Traducción de la letra de la canción Give Him Up - Faber Drive

Give Him Up (original)

She’s crying
On the phone
Everyday, it’s the same
But she’ll never know
He’s lying
He’s not alone
At the bar, grinding hard
With another ho
So wasted
He stumbles in
Throws the keys on the couch
Acting innocent
She won’t ask
Where he’s been
Just wants a kiss from his lips
Cause she misses him
All this time, it kills me
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up
He wakes up
To go to work
Takes his keys, his cds
And a country shirt
He’s praticed
And well rehearsed
Every line by design
In the mirror first
She’s dressed up
It’s Friday night
Sitting home, all alone
Hoping he’s alright
He calls her
He’s working late
She’s never thought that he’s got
Another dirty date
All this time
All this time
It kills me
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up
They say come with me
But I can’t seem to get you off my mind
They say come with me
But I can’t let you fall for every line
They say come with me
But I can’t watch while you forgive him
Everytime
Everytime
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up

(traducción)

Ella está llorando
en el telefono
Todos los días es lo mismo
Pero ella nunca lo sabrá
Él está mintiendo
el no esta solo
En el bar, moliendo duro
Con otro ho
tan desperdiciado
El tropieza
Tira las llaves en el sofá
actuando inocente
ella no preguntará
donde ha estado
solo quiere un beso de sus labios
Porque ella lo extraña
Todo este tiempo, me mata
Este es el juego que juega
siempre voy a hacer trampa
Noche tras noche
Otra chica, otra bebida
Ella no ve que debe estar conmigo
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
ella tiene que darle
D-g-d-déjalo
el se despierta
Ir a trabajar
Toma sus llaves, sus cds
Y una camiseta de campo
el ha practicado
Y bien ensayado
Cada línea por diseño
Primero en el espejo
ella esta vestida
Es viernes por la noche
Sentado en casa, completamente solo
Esperando que esté bien
el la llama
el esta trabajando hasta tarde
Ella nunca pensó que él tiene
Otra cita sucia
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Eso me mata
Este es el juego que juega
siempre voy a hacer trampa
Noche tras noche
Otra chica, otra bebida
Ella no ve que debe estar conmigo
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
ella tiene que darle
D-g-d-déjalo
Dicen ven conmigo
Pero parece que no puedo sacarte de mi mente
Dicen ven conmigo
Pero no puedo dejar que te enamores de cada línea
Dicen ven conmigo
Pero no puedo mirar mientras lo perdonas
Cada vez
Cada vez
Este es el juego que juega
siempre voy a hacer trampa
Noche tras noche
Otra chica, otra bebida
Ella no ve que debe estar conmigo
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Este es el juego que juega
siempre voy a hacer trampa
Noche tras noche
Otra chica, otra bebida
Ella no ve que debe estar conmigo
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
Ella tiene que dárselo, g-g-darselo por vencido
ella tiene que darle
D-g-d-déjalo