Traducción de la letra de la canción Killin' Me - Faber Drive

Killin' Me (original)

She takes me to the edge
This waiting, so frustrating
She puts me to the test
To break me, She takes me…
Round and round
When will I win?
(Alright, here we go again)
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Alright, here we go again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again
Her kiss is just like wine
Intoxicating, just maybe
She’ll give me more this time
Cause I’m cravin' what she’s savin'
Round and round
When will I win?
(Alright, here we go again)
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Alright, here we go again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again
Again…
She takes me to the edge
This waiting, so frustrating
She puts me to the test
To break me, she takes me
Her kiss is just like wine
Intoxicating, just maybe
She’ll give me more this time
Cause I’m cravin' what she’s savin'
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Alright, here we go again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Killin' me again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again

(traducción)

Ella me lleva al borde
Esta espera, tan frustrante
Ella me pone a prueba
Para romperme, ella me lleva...
Vueltas y vueltas
¿Cuándo voy a ganar?
(Muy bien, aquí vamos de nuevo)
Oh, no.
Aquí vamos
ella me esta matando
(Muy bien, aquí vamos de nuevo)
no puedo decir que no
No puedo creer que me esté matando
Burlándome de nuevo
porque ella juega conmigo
(¿Por qué ella juega conmigo?)
¿Como si solo fuera fingir?
ella se aleja de mi
(Se aleja de mi)
Oh, no.
Matándome de nuevo
Su beso es como el vino
Intoxicante, solo tal vez
Ella me dará más esta vez
Porque estoy deseando lo que ella está salvando
Vueltas y vueltas
¿Cuándo voy a ganar?
(Muy bien, aquí vamos de nuevo)
Oh, no.
Aquí vamos
ella me esta matando
(Muy bien, aquí vamos de nuevo)
no puedo decir que no
No puedo creer que me esté matando
Burlándome de nuevo
porque ella juega conmigo
(¿Por qué ella juega conmigo?)
¿Como si solo fuera fingir?
ella se aleja de mi
(Se aleja de mi)
Oh, no.
Matándome de nuevo
Otra vez…
Ella me lleva al borde
Esta espera, tan frustrante
Ella me pone a prueba
Para romperme, ella me lleva
Su beso es como el vino
Intoxicante, solo tal vez
Ella me dará más esta vez
Porque estoy deseando lo que ella está salvando
Oh, no.
Aquí vamos
ella me esta matando
(Muy bien, aquí vamos de nuevo)
no puedo decir que no
No puedo creer que me esté matando
Burlándome de nuevo
porque ella juega conmigo
(¿Por qué ella juega conmigo?)
¿Como si solo fuera fingir?
ella se aleja de mi
(Se aleja de mi)
Oh, no.
Matándome de nuevo
Oh, no.
Aquí vamos
ella me esta matando
(Mátame de nuevo)
no puedo decir que no
No puedo creer que me esté matando
Burlándome de nuevo
porque ella juega conmigo
(¿Por qué ella juega conmigo?)
¿Como si solo fuera fingir?
ella se aleja de mi
(Se aleja de mi)
Oh, no.
Matándome de nuevo