Traducción de la letra de la canción La Mia Felicità - Fabio Rovazzi, Eros Ramazzotti

La Mia Felicità (original)

Ho dormito per due anni che ore sono non lo so
Sono pieno
Anche meno
Ho giocato così tanto che ora sono dentro COD
E mi droppo
Dove voglio
La mia felicità
Nessuno che mi cerca
Canzoni nella testa
Arietta bella fresca
Viaggio senza gravità
Mi sembra di volare
C'è il mondo da salvare
Dai, ti devo chiamare
Scusa ma prende male
Ci sentiamo alla fine dell’estate
Giuro che mi dispiace
Ti chiamo doma-
Ti voglio be-
Salutami tu-
Vabbè felicità
La mia felicità
Voglio perdermi e poi si vedrà
La mia felicità
Amo fare tardi
Amo lavorare
Non posso lamentarmi in generale
Ora sono al centro della capitale
Del mio stato preferito quello mentale
In disordine ed è tutto a posto
Ed è bello anche se è contrapposto
Come un fulmine in cielo ad agosto
La mia felicità
È l’attimo fuggente
Baciarsi tra la gente
L’amico deficiente
Cerco la mia libertà
Ho voglia di sbragare
C'è il mondo da salvare
Dai, ti devo chiamare
Scusa ma prende male
Ci sentiamo alla fine dell’estate
Giuro che mi dispiace
Ti chiamo doma-
Ti voglio be-
Salutami tu-
Vabbè felicità
La mia felicità
Voglio perdermi e poi si vedrà
La mia felicità
Ti lascio qua
Con gli occhiali da sole ti nascondo il dolore
Ma che cos'è
Questa parte è troppo triste per me
Vabbè felicità
La mia felicità
Voglio perdermi e poi si vedrà
La mia felicità

La Mia Felicità (traducción)

Dormí dos años qué hora es no lo sé
Estoy lleno
Incluso menos
He jugado tanto que ahora estoy en COD
y lo dejo caer
donde quiero
Mi felicidad
nadie me busca
Canciones en la cabeza
fresco hermosa arietta
Viajar sin gravedad
siento que estoy volando
Hay un mundo que salvar
Vamos, tengo que llamarte
Lo siento pero se lleva mal
Nos sentimos al final del verano
te juro que lo siento
Te llamaré doma-
Te quiero-
Saludarme-
Oh bien felicidad
Mi felicidad
Quiero perderme y luego ya veremos
Mi felicidad
me encanta llegar tarde
me encanta trabajar
No puedo quejarme en general
ahora estoy en el centro de la capital
Mi estado de ánimo favorito
Desordenado y todo está bien.
Y es hermoso aunque se oponga
Como un relámpago en el cielo en agosto
Mi felicidad
es el momento fugaz
besándose entre la gente
el amigo idiota
busco mi libertad
quiero darme prisa
Hay un mundo que salvar
Vamos, tengo que llamarte
Lo siento pero se lleva mal
Nos sentimos al final del verano
te juro que lo siento
Te llamaré doma-
Te quiero-
Saludarme-
Oh bien felicidad
Mi felicidad
Quiero perderme y luego ya veremos
Mi felicidad
te dejare aqui
Con lentes de sol te escondo el dolor
Qué es
esta parte es muy triste para mi
Oh bien felicidad
Mi felicidad
Quiero perderme y luego ya veremos
Mi felicidad