Traducción de la letra de la canción Volare - Fabio Rovazzi, Gianni Morandi

Volare (original)

Ho milioni di view ma vivo in un monolocale
Mi fa volare, mi fa volare
Tutti fanno storie ma solo sul cellulare
Mi fa volare, mi fa volare
Questa grande convinzione che un mi piace può aiutare
Mi fa volare, mi fa volare
Quando sto cantando e Gianni cerca di scappare
Mi fa volare, mi fa volare
(Però) ma questi giovani di oggi no
(Però) io ti giuro mai li capirò
Facciamo presto (Mi fa volare)
Non è uno scherzo (Mi fa volare)
Mi hanno costretto (Mi fa volare)
Ma tutto questo (Mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
Signori e signore ora spegnete il cellulare
Al capitano servirebbe un sacchetto per vomitare
Allacciate le cinture che stiamo per atterrare
Non abbiamo alternative, atterriamo in tangenziale
(Ma papà non so cosa dirti, non trovo un lavoro che mi piace)
Hai affittato una Ferrari che può solo accompagnare
Mi fa volare, mi fa volare
Il mio cane va in vacanza e mi ha voluto abbandonare
Mi fa volare, mi fa volare
(Però) ma questi giovani di oggi no
(Però) io ti giuro mai li capirò
Facciamo presto (Mi fa volare)
Non è uno scherzo (Mi fa volare)
Mi hanno costretto (Mi fa volare)
Ma tutto questo (Mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
L’ho capito dopo sta canzone
Che Rovazzi è solo un gran cognome
Il featuring lo faccio a un solo scopo
Ridatemi Anna, se no chi me le fa le foto
Mi hanno costretto (Mi fa volare)
Ma a essere onesto (Mi fa volare)
Te lo confesso (Mi fa volare)
Che tutto questo (Mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare

(traducción)

Tengo millones de visitas pero vivo en un estudio.
Me hace volar, me hace volar
Todo el mundo hace un escándalo pero solo en el móvil
Me hace volar, me hace volar
Esta gran creencia de que un like puede ayudar
Me hace volar, me hace volar
Cuando estoy cantando y Gianni intenta escapar
Me hace volar, me hace volar
(Sin embargo) pero estos jóvenes de hoy no
(Pero) te juro que nunca los entenderé
Apurémonos (Me hace volar)
No es broma (Me hace volar)
Me obligaron (Me hace volar)
Pero todo esto (Me hace volar)
Estoy volando por favor no me molestes
El verdadero problema es cómo aterrizar.
Me hace volar, me hace volar
Me hace volar, me hace volar
Damas y caballeros, ahora apaguen su celular
El capitán necesitaría una bolsa para vomitar
Abróchate el cinturón ya que estamos a punto de aterrizar
No tenemos alternativas, aterrizamos en la carretera de circunvalación
(Pero papi no sé que decirte, no encuentro trabajo que me guste)
Has alquilado un Ferrari que solo puede acompañar
Me hace volar, me hace volar
Mi perro se va de vacaciones y me queria dejar
Me hace volar, me hace volar
(Sin embargo) pero estos jóvenes de hoy no
(Pero) te juro que nunca los entenderé
Apurémonos (Me hace volar)
No es broma (Me hace volar)
Me obligaron (Me hace volar)
Pero todo esto (Me hace volar)
Estoy volando por favor no me molestes
El verdadero problema es cómo aterrizar.
Me hace volar, me hace volar
Me hace volar, me hace volar
Lo entendí después de esta canción.
Que Rovazzi es solo un gran apellido
La presentación lo hago con un solo propósito
Devuélveme a Anna, si no, quién me tomará las fotos.
Me obligaron (Me hace volar)
Pero para ser honesto (Me hace volar)
Confieso (Me hace volar)
Que todo esto (Me hace volar)
Estoy volando por favor no me molestes
El verdadero problema es cómo aterrizar.
Me hace volar, me hace volar
Me hace volar, me hace volar