Traducción de la letra de la canción Sono contento - Gianni Morandi

Sono contento (original)

Sono contento perch?
la mamma
m’ha dato i soldi d’andare al cine
con quelli che mi dar?
pap?
anche Milena potr?
portar
Sono contento perch?
stasera
mi metter?
le scarpe nuove
quando Milena me le vedr?
sicuramente sorrider?
Trecento da mamma
duecento dal babbo
e fanno cinquecento
sono quattrocento per l’ingresso
anche il gelato
le posso offrire
Sono contento perch?
stasera
me ne andr?
al cinema con Milena
le scarpe nuove e lei con me
sar?
felice pi?
di un Re

(traducción)

estoy feliz porque?
mamá
me dio el dinero para ir al cine
con los que me das?
padre
Milena también será capaz?
traer
estoy feliz porque?
esta noche
voy a poner?
zapatos nuevos
¿cuándo Milena los verá por mí?
seguramente sonreirá?
Trescientos de mamá
doscientos de mi padre
y son quinientos
hay cuatrocientos para la entrada
incluso helado
Te puedo ofrecer
estoy feliz porque?
esta noche
¿iré?
en el cine con milena
los zapatos nuevos y ella conmigo
sar?
feliz mas?
de un rey