Traducción de la letra de la canción Poster - Gianni Morandi

Poster (original)

Seduto con le mani in mano
Sopra una panchina fredda del metrò
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta
Chiuso dentro al tuo paltò
Un tizio legge attento le istruzioni
Su un distributore del caffè
Ed un bambino che si tuffa dentro ad un bignè
E l’orologio contro il muro
Segna l’una e dieci da due anni in qua
Il nome di questa stazione
Mezzo cancellato dall’umidità
Un poster che qualcuno ha già scarabocchiato
Dice vieni in Tunisia
C'è un mare di velluto ed una palma
E tu che sogni di fuggire via
E andare lontano lontano
E andare lontano lontano
E da una radiolina accesa
Arriva le note di un’orchestra jazz
Un vecchio con gli occhiali spessi
Un dito cerca la risoluzione a un quiz
Due donne stan parlando con le braccia
Piene di sacchetti dell’upim
Ed un giornale aperto
Sulla pagina dei film
E sui binari quanta vita che è passata
E quanta ne passerà
Quei due ragazzi stretti stretti
Che si fan promesse per l’eternità
Un uomo si lamenta ad alta voce
Del governo e della polizia
E tu che intanto sogni ancora
Sogni sempre sogni di fuggire via
E andare lontano lontano
E andare lontano lontano
Sei lì che apetti quello delle sette e trenta
Chiuso dentro al tuo paltò
Sopra una panchina fredda del metrò

(traducción)

Sentado con las manos en las manos
En un banco de metro frío
Estás ahí esperando a la de las siete y media
Cerrado dentro de tu abrigo
Un chico lee atentamente las instrucciones.
En un dispensador de café
Y un niño que se sumerge en un bollo de crema
Y el reloj contra la pared
Han pasado la una y diez desde hace dos años
El nombre de esta estación.
Medio borrado por la humedad
Un cartel que alguien ya ha garabateado
Dice ven a Túnez
Hay un mar de terciopelo y una palmera.
Y tu que sueñas con huir
y vete lejos
y vete lejos
Y desde una pequeña radio en adelante
Llegan las notas de una orquesta de jazz
Un anciano con gafas gruesas.
Un dedo busca la resolución en un cuestionario
Dos mujeres están hablando con sus brazos.
Lleno de bolsas de upim
Y un periódico abierto
en la pagina de la pelicula
Y sobre las huellas cuanta vida ha pasado
y cuanto pasara
Esos dos tipos apretados y apretados
Promesas hechas para la eternidad
Un hombre se queja en voz alta
gobierno y policia
Y tú que sigues soñando mientras tanto
Siempre sueñas sueños de huir
y vete lejos
y vete lejos
Ahí estás esperando a la de las siete y media.
Cerrado dentro de tu abrigo
En un banco de metro frío