Traducción de la letra de la canción Fatti mandare dalla mamma - Gianni Morandi

Fatti mandare dalla mamma (original)

E' un’ora che aspetto
Davanti al portone;
Su, trova una scusa
Per uscire di casa
Fatti mandare dalla mamma
A prendere il latte
Devo dirti qualche cosa
Che riguarda noi due
T’ho vista uscire dalla scuola
Insieme ad un altro
Con la mano
Nella mano
Passeggiava con te
Tu digli a quel coso
Che sono geloso
Che se lo rivedo
Gli spaccherò il muso
Fatti mandare dalla mamma
A prendere il latte
Presto scendi
Scendi amore
Ho bisogno di te

(traducción)

he estado esperando por una hora
En frente de la puerta;
Vamos, encuentra una excusa
Para dejar la casa
Haz que tu mamá te envíe
para conseguir la leche
Tengo que decirte algo
Que nos concierne a los dos
Te vi salir de la escuela
Junto con otro
con la mano
en la mano
el caminaba contigo
le dices esa cosa
Estoy celosa
que si lo vuelvo a ver
le romperé la cara
Haz que tu mamá te envíe
para conseguir la leche
baja pronto
Quítate el amor
Te necesito