Letras de Marinaio - Gianni Morandi

Marinaio (original)

Come ti chiami, quanti anni hai, diciotto?
Tu come vivi, dimmi come fai,
perch?
di colpo il tuo volto ha preso fuoco
il tuo pudore durer?
ben poco.
O che profumo, o che profumo,
o che profumo sento
odore di follia, odore di innamoramento
Ma per davvero ancora a scuola vai,
eppure non c'?
dubbio che una donna sei
perch?
mi trovo a controllare il tuo respiro
perch?
son cos?
vicino a questo rimmel nero
O che profumo, o che profumo,
o che profumo sento
odore di follia, odore di innamoramento
O marinaio
dovresti mettere una volta il saio
o marinaio
tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio
Da quanti navi in porto son sbarcato io
alla ricerca di un destino allegro, il mio
la tua scialuppa?
un salvagente delizioso
mentre la guardo sogno un viaggio avventuroso
O che profumo, o che profumo,
o che profumo sento
odore di follia, odore di innamoramento.

(traducción)

¿Cómo te llamas, cuántos años tienes, dieciocho?
Como vives, dime como lo haces,
¿por qué?
de repente tu cara se incendió
¿durará tu modestia?
muy poco.
O qué perfume, o qué perfume,
o que perfume huelo
olor a locura, olor a enamoramiento
Pero de verdad sigues yendo a la escuela,
todavia no hay?
Dudo que mujer seas
¿por qué?
Me encuentro comprobando tu respiración
¿por qué?
soy asi?
junto a este negro rimmel
O qué perfume, o qué perfume,
o que perfume huelo
olor a locura, olor a enamoramiento
oh marinero
deberías ponerte el hábito una vez
o marinero
toda su vida del brazo de Mister Trouble
¿De cuántos barcos he desembarcado?
en busca de un destino feliz, el mio
tu bote salvavidas?
un hermoso salvavidas
mientras lo miro sueño con un viaje aventurero
O qué perfume, o qué perfume,
o que perfume huelo
olor a locura, olor a enamoramiento.