Traducción de la letra de la canción Se stai zitto fai un figurone - Danti, Fabio Rovazzi, Fiorello

Se stai zitto fai un figurone (original)

Parto Ora?
No, parte Rovazzi, parte
Ok, quindi entro io (Sì) E poi entra Fiorello
No, no, quando entro?
No, poi ci sono il col ritornello, subito dopo a te
No tu non canti, inizio io e poi Fiore
Rovazzi, io, tu, ci sto
No, no, tu non canti In che senso?
Sembra una canna?
Eh?
Sembra una canna ma è finta marijuana
Scongelo una margherita
E faccio «m'ama o non m’ama»
Oppure un hamburgher di seitan
Che non fa male al colesterolo
Ormai sembra carne vera
Come questa parete di pietra
Ma che in realtà è di polistirolo
E anche se è da vent’anni che
Li scrivo io tutti i testi di Danti, ehi (No, non era così il testo)
Ma non ci devi rimanere male (Tocca a me adesso)
Non tutto è sempre come appare
Ok, ok adesso parto
Se stai zitto fai un figurone
Smettila di cantare, fai solo l’autore
Fammi parlare, dammi retta che facciamo un successone
Vedrai, vedrai che mi darai ragione
Ti do la tua canzone, se stai zitto fai un figurone
No raga, io avevo garantito (basta) un singolo Rovazzi, Danti e Fiorello
Sì ma non ci hai avvisato prima
'Sta roba non è un feat
La chiudiamo 'sta canzone?
Stop
Ah vanno via a tempo gli applausi?
Ah vabbè

Se stai zitto fai un figurone (traducción)

¿Me voy ahora?
No, Rovazzi se va, se va
Ok, entonces entro (Sí) Y luego entra Fiorello
No, no, ¿cuándo entro?
No, luego está el coro, justo después de ti.
No, no cantas, yo empiezo y luego Fiore
Rovazzi, yo, tú, estoy ahí
No, no, no cantas ¿En qué sentido?
¿Se parece a una articulación?
¿Eh?
Parece un porro pero es marihuana falsa
descongelar una margarita
Y hago "ámame o no me ames"
O una hamburguesa de seitán
Que no es malo para el colesterol.
Ahora parece carne de verdad.
Como este muro de piedra
Pero eso es en realidad poliestireno.
Y aunque hayan pasado veinte años desde
Yo escribo todas las letras de Danti, ey (No, las letras no eran así)
Pero no tienes que sentirte mal (ahora me toca a mí)
No todo es siempre lo que parece
Ok, ok ahora me voy
Si te callas das una gran impresión
Deja de cantar, solo se el autor
Déjame hablar, escúchame estamos haciendo un éxito de taquilla
Verás, verás que estarás de acuerdo conmigo
Te doy tu canción, si te callas te ves genial
No raga, tenia garantizado (bastante) un solo Rovazzi, Danti y Fiorello
Sí, pero no nos avisaste antes.
'Esto no es una hazaña
¿Cerramos esta canción?
Detenerse
Ah, ¿los aplausos se van con el tiempo?
Oh bien