Traducción de la letra de la canción Cap - Fabolous, Lil Durk

Cap (original)

Put some pep in your step, you got cap in your rap
Boy, you broke, boy, you broke, and you not allowed to trap
Got a big bankroll, got a hundred on my lap
Got a big bankroll, I can’t fit it on my lap
I mix Gucci, Valentino, say you mix it, then it’s cap
Acting stingy with that pussy, I’ma give that bitch a stack
When these drugs risk down, I’ma turn up to the max
When these drugs risk down, I’ma turn up to the max
I done put ten bands on the booty, I
Spent ten bands on my Louis, I
Went on a date for the coochie, I
Seen her fall in love with a goofy, yeah
Go to Texas, sip lean like I’m Bun B (Uh)
Strip club, make a hundred bands up in one week (Uh)
Seen a grown bitch shake her ass in a onesie (Uh)
How you talkin' cash but not seen with no money?
Say you gettin' money, that’s salary cap
Drip no good, that’s style from the tap
I can see through every smile, every dap
Snitch ass nigga go to trial and recap
Bitch-ass-ness at an all time high
Ain’t a big face, you a small time guy
Bad bitch 'round, she on all timelines
No video but we call time fly
Amiri jeans came, army fatigue laid
Came from Delta, now I’m ridin' a PJ
Why you playin'?
I need bands like DJ
Don’t believe rumors, they know that we straight (Yeah)
I smoke out my hotel with my broad
If she don’t fuck, then she gotta pay for that charge
Put some pep in your step, you got cap in your rap
Boy, you broke, boy, you broke, and you not allowed to trap
Got a big bankroll, got a hundred on my lap
Got a big bankroll, I can’t fit it on my lap
I mix Gucci, Valentino, say you mix it, then it’s cap
Acting stingy with that pussy, I’ma give that bitch a stack
When these drugs risk down, I’ma turn up to the max
When these drugs risk down, I’ma turn up to the max
Yeah, young nigga cap, new era
Put it to the side of your cap, New Era
Had to get it right 'cause I made a few errors
All the bullshit in my rearview mirror
Cam in the dash, no rearview mirror
If the money talk, I’ma hear you clearer
Pretty brown skin, lookin' like the new Lira
Shawty timeless, it don’t matter who era
2019 open doors for the kid
Rolls truck cold, got doors like a fridge
No lies told, it’s a fact where I live
Brooklyn team wear black where I live
Niggas don’t play but we ball like Nets
Team 'bout green so we ball like Jets
Big diamonds so we ball like Mets
Been doin' this so we all like vets (Yeah)
I came up, I’m the captain of the team now
Step my game up, no cappin' on the team now (Yeah)
Shit so vivid, I be rapping like a freestyle
They don’t even live it, they be rapping what they see now
Put some pep in your step, you got cap in your rap
Boy, you broke, boy, you broke, and you not allowed to trap
Got a big bankroll, got a hundred on my lap
Got a big bankroll, I can’t fit it on my lap
I mix Gucci, Valentino, say you mix it, then it’s cap
Acting stingy with that pussy, I’ma give that bitch a stack
When these drugs risk down, I’ma turn up to the max
When these drugs risk down, I’ma turn up to the max
(808 Mafia)
(DJ on the beat so it’s a banger)

Cap (traducción)

Pon un poco de energía en tu paso, tienes límite en tu rap
Chico, rompiste, chico, rompiste, y no te permitieron atrapar
Tengo un gran bankroll, tengo cien en mi regazo
Tengo un gran bankroll, no puedo caber en mi regazo
Mezclo Gucci, Valentino, di que lo mezclas, entonces es gorra
Actuando tacaño con ese coño, le daré una pila a esa perra
Cuando estas drogas se arriesguen, subiré al máximo
Cuando estas drogas se arriesguen, subiré al máximo
He puesto diez bandas en el botín, yo
Pasé diez bandas en mi Louis, yo
Fui a una cita para el coochie, yo
La he visto enamorarse de un tonto, sí
Ve a Texas, bebe magro como si fuera Bun B (Uh)
club de striptease, haz cien bandas en una semana (uh)
He visto a una perra adulta sacudir su trasero en un mono (Uh)
¿Cómo hablas en efectivo pero no te ven sin dinero?
Digamos que obtienes dinero, ese es el tope salarial
Goteo no bueno, eso es estilo del grifo
Puedo ver a través de cada sonrisa, cada dap
Snitch ass nigga ir a juicio y recapitular
Bitch-ass-ness en su punto más alto
No es una gran cara, eres un chico de poca monta
Perra mala, ella en todas las líneas de tiempo
No hay video pero llamamos tiempo vuela
Llegaron los jeans Amiri, se puso la fatiga del ejército
Vine de Delta, ahora estoy montando un PJ
¿Por qué estás jugando?
Necesito bandas como DJ
No creas en los rumores, saben que somos heterosexuales (Sí)
Fumo fuera de mi hotel con mi amplia
Si ella no folla, entonces tendrá que pagar por ese cargo
Pon un poco de energía en tu paso, tienes límite en tu rap
Chico, rompiste, chico, rompiste, y no te permitieron atrapar
Tengo un gran bankroll, tengo cien en mi regazo
Tengo un gran bankroll, no puedo caber en mi regazo
Mezclo Gucci, Valentino, di que lo mezclas, entonces es gorra
Actuando tacaño con ese coño, le daré una pila a esa perra
Cuando estas drogas se arriesguen, subiré al máximo
Cuando estas drogas se arriesguen, subiré al máximo
Sí, gorra negra joven, nueva era
Ponlo al costado de tu gorra, New Era
Tuve que hacerlo bien porque cometí algunos errores
Toda la mierda en mi espejo retrovisor
Cámara en el tablero, sin espejo retrovisor
Si el dinero habla, te escucharé más claro
Bonita piel morena, luciendo como la nueva Lira
Shawty atemporal, no importa quién era
2019 puertas abiertas para el niño
Rolls camión frío, tiene puertas como un refrigerador
Sin mentiras, es un hecho donde vivo
El equipo de Brooklyn viste de negro donde vivo
Los negros no juegan, pero jugamos como Nets
Equipo sobre verde, así que jugamos como Jets
Grandes diamantes, así que jugamos como los Mets
estado haciendo esto, así que a todos nos gustan los veterinarios (sí)
Subí, soy el capitán del equipo ahora
Mejore mi juego, sin límites en el equipo ahora (Sí)
Mierda tan vívida, estoy rapeando como un estilo libre
Ni siquiera lo viven, están rapeando lo que ven ahora
Pon un poco de energía en tu paso, tienes límite en tu rap
Chico, rompiste, chico, rompiste, y no te permitieron atrapar
Tengo un gran bankroll, tengo cien en mi regazo
Tengo un gran bankroll, no puedo caber en mi regazo
Mezclo Gucci, Valentino, di que lo mezclas, entonces es gorra
Actuando tacaño con ese coño, le daré una pila a esa perra
Cuando estas drogas se arriesguen, subiré al máximo
Cuando estas drogas se arriesguen, subiré al máximo
(808 Mafia)
(DJ en el ritmo por lo que es un banger)