Traducción de la letra de la canción Baby Don't Go - Fabolous, T-Pain

Baby Don't Go (original)

I try to play cool
Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
Tryin' to keep myself from goin' crazy
When I’m in the house, when I think about
When I see you out, when I hear about
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO~!
(Baby don’t) GO!
(Baby don’t) go!
(Baby don’t) go (baby don’t)
Now I’m better than your ex, gon' be better than your next
Baby Screwed Up so you better be from Tex-as
Can’t seem to doubt that I creamed her out
Now you dream about how I turned Nieman out
Nothin' to scream about just back your Beemer out
Pack it up in the trunk, go back to Kima house
Cause I can play cool, but I can’t play fool
There’s options in break up, you ever play pool?
Better do you cause I damn sure does me
And what your buzz be is only because of me
The wifey, hus-by, never was me
I does me, trust me
I don’t wanna another you so I’mma slide (yup)
But I got another boo, on the side, bay-bay
I try to play cool
Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
Tryin' to keep myself from goin' crazy
When I’m in the house, when I think about
When I see you out, when I hear about
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO!
(Baby don’t) GO!
(Baby don’t) go!
(Baby don’t) go (baby don’t)
Through the time I been alone, time I spent on phones
Know you ain’t lettin' them climb up in my throne
Now, baby that lime with that Patron
Have me talkin' crazy, it’s time to come on home
Now, I talk with someone above
It’s okay to lose your pride over someone you love
Don’t lose someone you love though over your pride
Stick with 'cha entree and get over your side
We break up to make up at Jacob’s baby
Her parents fought too, I’m the makeup baby
Wake up baby, love 'll have you open though
I mean you seen Tom Cruise on the Oprah show
So I just can’t bet on the next hand
There’s too much in this pot just to give to the next man
Now if you ain’t never went through it you ain’t really into it
The next rap to show you I really been through it
Every other day I’m givin' the love away
That’s what your friend’s sister or little brother say
If I’mma do somethin', it’s the undercover way
When them hatin ass watchdogs look the other way
And others may not see that we need each other
But if we on the same page we can read each other
They should learn us, instead of try to turn us
Mr. and Ms. Smith, we both got the burners — UP~!
If you love your baby then turn this up
Know we keep this hot like a Thermos cup
Relax, don’t be Tryin' to perm us up
We already straight — yes
Fab we gon' have to make a dance to this song man!
Y’knahmean;
ain’t no WAY you can’t dance on this
Uh, T-Pain!
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO!

(traducción)

Trato de jugar bien
Actuando como lo que haces, no me desfases, no me desfases
Mientras tanto, estoy sentado en casa, solo
Tratando de evitar volverme loco
Cuando estoy en la casa, cuando pienso en
Cuando te veo afuera, cuando escucho sobre
¡Quiero a mi bebé de vuelta!
Y pensé que sería fácil
¡Pero es difícil para mí dejarte ir~!
(Bebé no) ¡VAMOS!
(Bebé, no) vayas!
(Bebé no) vaya (bebé no)
Ahora soy mejor que tu ex, voy a ser mejor que tu próximo
Bebé jodido, así que será mejor que seas de Texas
Parece que no puedo dudar de que la arruiné.
Ahora sueñas con cómo apagué a Nieman
Nada por lo que gritar, solo retrocede tu Beemer
Empácalo en el maletero, vuelve a la casa de Kima
Porque puedo jugar bien, pero no puedo jugar al tonto
Hay opciones en la ruptura, ¿alguna vez jugaste al billar?
Mejor tú porque yo estoy seguro de que sí
Y cuál sea tu zumbido es solo por mi culpa
La esposa, el marido, nunca fui yo
Yo me hace, créeme
No quiero otro tú, así que voy a deslizarme (sí)
Pero tengo otro abucheo, a un lado, bay-bay
Trato de jugar bien
Actuando como lo que haces, no me desfases, no me desfases
Mientras tanto, estoy sentado en casa, solo
Tratando de evitar volverme loco
Cuando estoy en la casa, cuando pienso en
Cuando te veo afuera, cuando escucho sobre
¡Quiero a mi bebé de vuelta!
Y pensé que sería fácil
¡Pero es difícil para mí dejarte IR!
(Bebé no) ¡VAMOS!
(Bebé, no) vayas!
(Bebé no) vaya (bebé no)
Durante el tiempo que estuve solo, el tiempo que pasé en los teléfonos
Sé que no los dejarás subir a mi trono
Ahora, cariño, esa lima con ese Patrón
Hazme hablar loco, es hora de volver a casa
Ahora hablo con alguien de arriba
Está bien perder el orgullo por alguien a quien amas
No pierdas a alguien que amas por tu orgullo
Quédate con 'cha entrante y ponte de tu lado
Nos separamos para hacer las paces con el bebé de Jacob
Sus padres también pelearon, yo soy el bebé maquillado
Despierta bebé, aunque el amor te abrirá
Quiero decir que viste a Tom Cruise en el programa de Oprah
Así que no puedo apostar en la próxima mano
Hay demasiado en esta olla solo para dárselo al próximo hombre
Ahora, si nunca lo has pasado, no te gusta mucho
El próximo rap para mostrarte que realmente lo he pasado
Cada dos días estoy regalando el amor
Eso es lo que dice la hermana o el hermano pequeño de tu amigo
Si voy a hacer algo, es la forma encubierta
Cuando los odiados perros guardianes miran para otro lado
Y otros pueden no ver que nos necesitamos unos a otros
Pero si estamos en la misma página podemos leernos
Deberían aprendernos, en lugar de intentar convertirnos
Sr. y Sra. Smith, ambos tenemos los quemadores: ¡ARRIBA ~!
Si amas a tu bebé, entonces sube el volumen
Sé que mantenemos esto caliente como una taza termo
Relájate, no intentes hacernos permanentes
Ya somos heterosexuales, sí
¡Fantástico, vamos a tener que hacer un baile con esta canción, hombre!
Yaknahmean;
no hay MANERA de que no puedas bailar en esto
¡Uh, T-Dolor!
¡Quiero a mi bebé de vuelta!
Y pensé que sería fácil
¡Pero es difícil para mí dejarte IR!