Traducción de la letra de la canción Estrada de santana - Fagner

Estrada de santana (original)

Quem ouviu o passarinho cantar
Ao meio dia no silêncio de um lugar
Sozinho e sozinho esperou
Que a noite trouxesse a esperança de um sonho
E a companhia do luar
Sabe o tamanho da estrada que há na frente
Desaparece num mato sem fim
Sem jamais entender o que alguém perdeu
E perdeu e ficou assim
Assim eu sei, felicidade
Não posso te encontrar
Eu te quero, eu te espero
Mas sou eu que não posso voltar
Não, não, não corro a estrada velha de Santana
Não, não, não passo o cemitério do Alecrim
Cada braço de riacho engana
Traz na água uma cantiga assim
Quem ouviu o passarinho cantar
E a companhia do luar
Assim eu sei, felicidade
Não posso te encontrar
Eu te quero, eu te espero
Mas sou eu que não posso voltar

Estrada de santana (traducción)

¿Quién escuchó cantar al pajarito?
Al mediodía en el silencio de un lugar
Solo y solo esperó
Que la noche traiga la esperanza de un sueño
Y la compañía de la luz de la luna
¿Conoces el tamaño del camino por delante?
Desaparece en un bosque sin fin
Sin entender nunca lo que alguien perdió
Y se perdió y fue así
Así que lo sé, felicidad
no puedo encontrarte
te quiero te espero
Pero soy yo quien no puede volver
No, no, no conduzco por el camino viejo a Santana.
No, no, no paso por el cementerio de Alecrim
Cada rama de la corriente está engañando
Trae una canción como esta en el agua
¿Quién escuchó cantar al pajarito?
Y la compañía de la luz de la luna
Así que lo sé, felicidad
no puedo encontrarte
te quiero te espero
Pero soy yo quien no puede volver