Traducción de la letra de la canción Última Mentira - Fagner

Última Mentira (original)

Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem

(traducción)

seria la ultima mentira
Una canción de amor
iluminado por las estrellas
El desastre sacó el tren de las vías.
Y la fría luz de las estrellas
Ilumina el metal de la risa
harapiento de los chicos
pasajeros descuidados
De los caminos sentimentales
Donde las estrellas de la noche fugaz
fatalmente anunciado
Duerme, que junto al paisaje duerme
Y los tristes amantes duermen
Iluminado por el dolor de nunca más
seria la ultima mentira
Una canción de amor
iluminado por las estrellas
El desastre sacó el tren de las vías.
Y la fría luz de las estrellas
Ilumina el metal de la risa
harapiento de los chicos
pasajeros descuidados
De los caminos sentimentales
Donde las estrellas de la noche fugaz
fatalmente anunciado
Duerme, que junto al paisaje duerme
Y los tristes amantes duermen
Iluminado por el dolor de nunca más
Duerme, que junto al paisaje duerme
Y los tristes amantes duermen