Traducción de la letra de la canción Ich lauf - Fahrenhaidt, Cassandra Steen, Vincent Malin

Ich lauf (original)

meine Gedanken sind taub
die Stille wird laut
sie fährt mir ins Mark
friedlich und stark
dies ist mein Heim
hier will ich sein
zwischen Himmel und Land
am äußersten Rand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
jeder Hoffnung beraubt
wollt ich aus meiner Haut
zwischen Mauern aus Stein
konnte ich nicht mehr sein
lösch die Erinnerung aus
an mein altes Zu Haus
mit dem in der Hand
verwisch ich Spuren im Sand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser Windlosigkeit, fand ich Geborgenheit
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser Windlosigkeit, fand ich Geborgenheit
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf

Ich lauf (traducción)

mi mente está entumecida
el silencio se hace fuerte
ella va a mi centro
pacífico y fuerte
esta es mi casa
aquí es donde quiero estar
entre el cielo y la tierra
en el mismo borde
libre de fronteras
los miedos se disuelven
todo se vuelve fácil
cuanto más corro
y corro y corro y corro
hasta que el cielo arda ante mi
y corro y corro y corro
hasta que la banda se rompa
y corro y corro y corro
hasta que el horizonte se rompe
y corro y corro y corro
hasta que me encuentre
desprovisto de toda esperanza
Quería salir de mi piel
entre muros de piedra
ya no podria ser
borrar la memoria
a mi antiguo hogar
con eso en la mano
Cubro huellas en la arena
libre de fronteras
los miedos se disuelven
todo se vuelve fácil
cuanto más corro
y corro y corro y corro
hasta que el cielo arda ante mi
y corro y corro y corro
hasta que la banda se rompa
y corro y corro y corro
hasta que el horizonte se rompe
y corro y corro y corro
hasta que me encuentre
y corro y corro y corro y corro y corro
y corro y corro y corro y corro y corro
ninguna certeza
o cadenas al tiempo
en esta falta de viento encontré seguridad
ninguna certeza
o cadenas al tiempo
en esta falta de viento encontré seguridad
y corro y corro y corro
hasta que el cielo arda ante mi
y corro y corro y corro
hasta que la banda se rompa
y corro y corro y corro
hasta que el horizonte se rompe
y corro y corro y corro
hasta que me encuentre
y corro y corro y corro y corro y corro
y corro y corro y corro y corro y corro