Traducción de la letra de la canción Rain, Open My Eyes - Fahrenhaidt, Alice Merton

Rain, Open My Eyes (original)

Every thought has a silver lining
But I keep thinking
Of days, where I can’t escape
All the mess inside me
So I keep waiting for
The waterfalls above
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
As the falls and the drops surround me Like old, passed memories
That start to disappear
As the water hits me
So I don’t move no more
And let the heavens pour
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
(Rain)
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
(Rain)

(traducción)

Cada pensamiento tiene un lado positivo
pero sigo pensando
De días, donde no puedo escapar
Todo el desorden dentro de mí
Así que sigo esperando
Las cascadas de arriba
Lluvia, abre mis ojos
Muéstrame cómo puedo escapar de esto
Lluvia, abre mis ojos
traer de vuelta la vida que extraño
Mientras las cataratas y las gotas me rodean como viejos recuerdos pasados
Que comienzan a desaparecer
Como el agua me golpea
Así que no me muevo más
Y deja que los cielos se viertan
Lluvia, abre mis ojos
Muéstrame cómo puedo escapar de esto
Lluvia, abre mis ojos
traer de vuelta la vida que extraño
(Lluvia)
Lluvia, abre mis ojos
Muéstrame cómo puedo escapar de esto
Lluvia, abre mis ojos
traer de vuelta la vida que extraño
Lluvia, abre mis ojos
Muéstrame cómo puedo escapar de esto
Lluvia, abre mis ojos
traer de vuelta la vida que extraño
(Lluvia)