Traducción de la letra de la canción Keeps Me Awake - Alice Merton

Keeps Me Awake (original)

I wanna shut my eyes, I could use some sleep
But all my thoughts keep racing restlessly
And I don’t know how these happened I don’t know
And it keeps me awake
Like raging bulls we keep banging heads
Oh, it keeps me awake
no dead, I can’t see the end
Oh, it keeps me awake
I don’t know how we kept just try to take a step back
Oh, I know we’re pretty fast and it keeps me awake
Like raging bulls we keep banging heads
I’m losing patience communication’s key
I don’t solve this if you don’t talk to me
And I don’t know how to fix this I don’t know
And it keeps me awake
Like raging bulls we keep banging heads
Oh, it keeps me awake
no dead, I can’t see the end
Oh, it keeps me awake
I don’t know how we kept just try to take a step back
Oh, I know we’re pretty fast and it keeps me awake
Like raging bulls we keep banging heads
I don’t understand we began as friends, now we act like enemies
I don’t understand why you have to go and turn all on me
I don’t understand we began as friends, now we act like enemies
I don’t understand why you have to go and turn all on me
And it keeps me awake
Oh, it keeps me awake
I don’t know how we kept just try to take a step back
Oh, I know we’re pretty fast and it keeps me awake
Like raging bulls we keep banging heads
Oh, it keeps me awake

(traducción)

Quiero cerrar los ojos, me vendría bien dormir
Pero todos mis pensamientos siguen corriendo sin descanso
Y no sé cómo sucedieron, no sé
Y me mantiene despierto
Como toros furiosos seguimos golpeando cabezas
Oh, me mantiene despierto
no muerto, no puedo ver el final
Oh, me mantiene despierto
No sé cómo seguimos tratando de dar un paso atrás
Oh, sé que somos bastante rápidos y eso me mantiene despierto
Como toros furiosos seguimos golpeando cabezas
Estoy perdiendo la paciencia, la clave de la comunicación.
Esto no lo soluciono si no me hablas
Y no sé cómo arreglar esto, no sé
Y me mantiene despierto
Como toros furiosos seguimos golpeando cabezas
Oh, me mantiene despierto
no muerto, no puedo ver el final
Oh, me mantiene despierto
No sé cómo seguimos tratando de dar un paso atrás
Oh, sé que somos bastante rápidos y eso me mantiene despierto
Como toros furiosos seguimos golpeando cabezas
No entiendo empezamos como amigos, ahora actuamos como enemigos
No entiendo por qué tienes que ir y poner todo en mí
No entiendo empezamos como amigos, ahora actuamos como enemigos
No entiendo por qué tienes que ir y poner todo en mí
Y me mantiene despierto
Oh, me mantiene despierto
No sé cómo seguimos tratando de dar un paso atrás
Oh, sé que somos bastante rápidos y eso me mantiene despierto
Como toros furiosos seguimos golpeando cabezas
Oh, me mantiene despierto