Traducción de la letra de la canción Easy - Alice Merton

Easy (original)

We keep on going up and down
Wasting all our time, wishing we’d stayed on the side lines
Bet you would have left by now, if you had seen the signs from the very
beginning
Can’t tell if we’re a masterpiece or catastrophe
Oh, I’m sorry for the confusion I keep on causin' yea
My mind is playing tricks on my heart
Yeah my mind is playing tricks on my heart
I wish that it was easy
I wish that lovin' me wouldn’t feel so hard
I wish that it was easy
I wish that loving me was a walk in the park
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
Keep thinking we should take it back
Rewind all the tapes, all the memories we made
You feeling that you’re under attack
With all the things I keep throwing at your face
Can’t tell if we’re a masterpiece or catastrophe oh
I’m sorry for the confusion I keep on causing
My mind is playing tricks on my heart
Yeah my mind is playing tricks on my heart
I wish that it was easy
I wish that lovin' me wouldn’t feel so hard
I wish that it was easy
I wish that lovin' me was a walk in the park
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that It was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
I don’t know if we’re a masterpiece or catastrophe no
I don’t know why it’s hard to love, hard to love me no
I don’t know if we’re a masterpiece or catastrophe no
I don’t know why I’m hard to love, hard to love
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was

Easy (traducción)

Seguimos subiendo y bajando
Perdiendo todo nuestro tiempo, deseando habernos quedado al margen
Apuesto a que ya te habrías ido, si hubieras visto las señales desde el mismo
comienzo
No puedo decir si somos una obra maestra o una catástrofe
Oh, lo siento por la confusión que sigo causando, sí
Mi mente le está jugando una mala pasada a mi corazón
Sí, mi mente está jugando una mala pasada a mi corazón
Ojalá fuera fácil
Desearía que amarme no se sintiera tan difícil
Ojalá fuera fácil
Desearía que amarme fuera un paseo por el parque
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
Sigue pensando que deberíamos recuperarlo
Rebobinar todas las cintas, todos los recuerdos que hicimos
Sientes que estás bajo ataque
Con todas las cosas que sigo tirándote a la cara
No puedo decir si somos una obra maestra o una catástrofe, oh
Lo siento por la confusión que sigo causando
Mi mente le está jugando una mala pasada a mi corazón
Sí, mi mente está jugando una mala pasada a mi corazón
Ojalá fuera fácil
Desearía que amarme no se sintiera tan difícil
Ojalá fuera fácil
Desearía que amarme fuera un paseo por el parque
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
No sé si somos una obra maestra o una catástrofe no
No sé por qué es difícil amar, difícil amarme no
No sé si somos una obra maestra o una catástrofe no
No sé por qué soy difícil de amar, difícil de amar
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera
Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil Fácil
me gustaria que fuera