Traducción de la letra de la canción Learn To Live - Alice Merton

Learn To Live (original)

They've got fire
Well I've got lightning bolts
They keep hunting
Tryin' to kill my hope
And everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin' that it's over
Shoutin' that I'd stop the fight
Can somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?
I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Shakin' fingers
Chest gets tighter now
Try to stay calm
Try to come back down
But everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin' that it's over
Sayin' I should stop the fight
Will somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?
I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna learn how to live (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna learn how to live (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can see them waitin'
Outside the window
Tryna tell me how to live
Oh, they won't go
I can see them waitin'
Outside the window
Tryna tell me how to live
Oh, they won't go
Oh, they won't go
Oh, they won't go
Oh, they won't go
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna learn how to live (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna learn how to live (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Learn To Live (traducción)

tienen fuego
Bueno, tengo rayos
siguen cazando
Tratando de matar mi esperanza
Y donde quiera que vaya
Los veo por el rabillo del ojo
Gritando que se acabó
Gritando que detendría la pelea
alguien me puede decir
¿Cómo ganar una pelea?
alguien me puede decir
¿Está el miedo dentro?
quiero aprender a vivir
Sin las consecuencias
quiero aprender a vivir
Sin las consecuencias
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sacudiendo los dedos
El pecho se vuelve más apretado ahora
Trate de mantener la calma
Intenta volver a bajar
Pero donde quiera que vaya
Los veo por el rabillo del ojo
Gritando que se acabó
Diciendo que debería detener la pelea
¿alguien me dirá
¿Cómo ganar una pelea?
alguien me puede decir
¿Está el miedo dentro?
quiero aprender a vivir
Sin las consecuencias
quiero aprender a vivir
Sin las consecuencias
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Quiero aprender a vivir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sin las consecuencias (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Quiero aprender a vivir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sin las consecuencias (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Puedo verlos esperando
Afuera de la ventana
Tryna dime cómo vivir
Oh, ellos no irán
Puedo verlos esperando
Afuera de la ventana
Tryna dime cómo vivir
Oh, ellos no irán
Oh, ellos no irán
Oh, ellos no irán
Oh, ellos no irán
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Quiero aprender a vivir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sin las consecuencias (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Quiero aprender a vivir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sin las consecuencias (Ooh-ooh, ooh-ooh)