Traducción de la letra de la canción Honeymoon Heartbreak - Alice Merton

Honeymoon Heartbreak (original)

I let you on my skin
I let you hold me when I was lonely
Waiting for us to leave
You kept me dreaming
The skies unforgiving
You liked those velvet lips
It felt so good underwater
You kissed my fingertips
It felt so good
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding you
I used to say my man
«You called me baby, how could you leave me»
Why did you take my hand
I couldn’t break through, nothing could hold you
You liked those velvet lips
It felt so good underwater
You kissed my fingertips
It felt so good
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding you
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
I miss my lover
That endless summer
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart (holding you)
My homeless heart

Honeymoon Heartbreak (traducción)

te dejo en mi piel
Te dejé abrazarme cuando estaba solo
Esperando a que nos vayamos
Me mantuviste soñando
Los cielos implacables
Te gustaban esos labios de terciopelo
Se sentía tan bien bajo el agua
besaste mis dedos
Se sintió tan bien
Me dejaste ir mi angustia de luna de miel
Quítame de mi angustia de luna de miel
Mi corazón sin hogar sigue esperando
Mi corazón sin hogar todavía está sosteniendo
Me dejaste ir mi angustia de luna de miel
Quítame de mi angustia de luna de miel
Mi corazón sin hogar sigue esperando
Mi corazón sin hogar todavía te sostiene
Yo solía decir mi hombre
«Me llamaste bebe, como pudiste dejarme»
¿Por qué tomaste mi mano?
No pude abrirme paso, nada podría detenerte
Te gustaban esos labios de terciopelo
Se sentía tan bien bajo el agua
besaste mis dedos
Se sintió tan bien
Me dejaste ir mi angustia de luna de miel
Quítame de mi angustia de luna de miel
Mi corazón sin hogar sigue esperando
Mi corazón sin hogar todavía está sosteniendo
Me dejaste ir mi angustia de luna de miel
Quítame de mi angustia de luna de miel
Mi corazón sin hogar sigue esperando
Mi corazón sin hogar todavía te sostiene
Tú, oh-oh-oh-oooh
Tú, oh-oh-oh-oooh
Tú, oh-oh-oh-oooh
Tú, oh-oh-oh-oooh
extraño a mi amante
Ese verano interminable
Me dejaste ir mi angustia de luna de miel
Quítame de mi angustia de luna de miel
Mi corazón sin hogar sigue esperando
Mi corazón sin hogar todavía está sosteniendo
Me dejaste ir mi angustia de luna de miel
Quítame de mi angustia de luna de miel
Mi corazón sin hogar (sosteniéndote)
Mi corazón sin hogar