Traducción de la letra de la canción Guilt On Dirty Hands - Failsafe

Guilt On Dirty Hands (original)

Killing time is not a weakness
If it’s killed for you you’ll get weaker by the day
Is it hereditary sickness
Or is it TV screens that make you what you are today?
Answer me with honesty with questions put aside
Does your reflection ever mention what you could have wanted from your life?
It seems to me you’ve never noticed what’s wrong or right
Get some self control!
Do unto others as is done to you
When did you decide that the actions you applied
Would all be carried through?
Now, I’m paying for the bed you use-
They call it justice but it’s just a word that’s been misused
So what’s he reason for a system that provides
With only cautions exercised?
We’re re-offending, its a mild concern
I guess they’ll never learn
Stop debating where you stand
There’s only guilt on dirty hands
A guilt that can’t be washed away
Unless we start changing today

Guilt On Dirty Hands (traducción)

Matar el tiempo no es una debilidad
Si lo matan por ti, te volverás más débil cada día
¿Es una enfermedad hereditaria?
¿O son las pantallas de televisión las que te hacen ser lo que eres hoy?
Respóndeme con honestidad dejando las preguntas de lado
¿Tu reflejo alguna vez menciona lo que podrías haber querido de tu vida?
Me parece que nunca te has dado cuenta de lo que está bien o mal
¡Consigue un poco de autocontrol!
Haz a los demás lo que te hacen a ti
¿Cuándo decidiste que las acciones que aplicaste
¿Todo se llevaría a cabo?
Ahora, estoy pagando por la cama que usas-
Lo llaman justicia pero es solo una palabra que se ha usado mal
Entonces, ¿cuál es la razón de un sistema que proporciona
¿Con solo precauciones ejercitadas?
Estamos reincidiendo, es una preocupación leve
Supongo que nunca aprenderán
Deja de debatir dónde estás parado
Solo hay culpa en las manos sucias
Una culpa que no se puede lavar
A menos que empecemos a cambiar hoy