Traducción de la letra de la canción To Deny Yourself - Failsafe

To Deny Yourself (original)

Could you believe how?
Something so special could be wrong
In spite of me now
You chose to wash away the old
Come back to me now
And settle all of these things
That you have left behind you
You said you can’t go on without me
And with out me you are nothing
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
And if the stars collided over your head would the lighting strike
And would you be alright?
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me
Don’t cut me open here, and smother me
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
You stop to ask your self all the questions and the reasons why
You couldn’t even try
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me, don’t cut me open here, and smother me
Don’t cut me open here, and smother me, don’t cut me open here, and smother me
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone, anyone, anyone
To make you feel like you belong

(traducción)

¿Puedes creer cómo?
Algo tan especial podría estar mal
A pesar de mi ahora
Elegiste lavar lo viejo
Vuelve a mi ahora
Y arreglar todas estas cosas
Que has dejado atrás
Dijiste que no puedes seguir sin mí
y sin mi no eres nada
¿Qué pasaría si tu conciencia te dijera qué está mal y quién tenía razón?
Sin nada que perder esta noche
Y si las estrellas chocaran sobre tu cabeza, caería el rayo
¿Y estarías bien?
Si pudiera aguantar, para ti como una razón
Podrías tener a alguien que te haga sentir que perteneces
Puede que no me tengas, pero podrías tener a cualquiera
Si pudiera aguantar, para ti como una razón
Podrías tener a alguien que te haga sentir que perteneces
Puede que no me tengas, pero podrías tener a cualquiera
Simplemente no te niegues todo lo que quieras
sofocarme
No me abras aquí y no me ahogues
¿Qué pasaría si tu conciencia te dijera qué está mal y quién tenía razón?
Sin nada que perder esta noche
Te detienes a hacerte todas las preguntas y las razones por las que
Ni siquiera pudiste intentar
Si pudiera aguantar, para ti como una razón
Podrías tener a alguien que te haga sentir que perteneces
Puede que no me tengas, pero podrías tener a cualquiera
Si pudiera aguantar, para ti como una razón
Podrías tener a alguien que te haga sentir que perteneces
Puede que no me tengas, pero podrías tener a cualquiera
Simplemente no te niegues todo lo que quieras
Asfixiame, no me abras aquí, y asfixiame
No me abras aquí y me asfixies, no me abras aquí y me asfixies
Si pudiera aguantar, para ti como una razón
Podrías tener a alguien que te haga sentir que perteneces
Puede que no me tengas, pero podrías tener a cualquiera
Si pudiera aguantar, para ti como una razón
Podrías tener a alguien que te haga sentir que perteneces
Puede que no me tengas, pero podrías tener a cualquiera, cualquiera, cualquiera
Para hacerte sentir que perteneces