Traducción de la letra de la canción Help Yourself - Failsafe

Help Yourself (original)

For goodness sake!
We need a break
From all the things that make us make our own mistakes
Stifle the hurt and this low down feeling
Because I’m the bane of whatever this may be
There’s always something that brings it back to me
A wave that takes me under, so watch me slip away
There’s always something that shakes my self belief
But if I’m too blind to see you can put the blame on me
Our time is nearly over
You’ll get it soon enough
Chances are often there to seize
But I don’t think you remember
I hope that you remember
Did I neglect to mention
That your chance is wasted now on me?
I don’t think you remember
I hope that you remember
Take your chances well, before they are gone
So, is it right to feel uptight about the little things in life?
If there’s one thing that I came with it’s precious little time
I tried to make my choices with the though of you in mind
But if something good comes your way don’t think twice
Because I think you’ll get it if you bide your time
Every minute is a minute not to waste
I can’t help you, see what’s around you
The ties that bind you or what’s inside you

Help Yourself (traducción)

¡Por el amor de Dios!
Necesitamos un descanso
De todas las cosas que nos hacen cometer nuestros propios errores
Sofocar el dolor y este sentimiento deprimido
Porque soy la perdición de lo que sea que esto sea
Siempre hay algo que me lo trae de vuelta
Una ola que me sumerge, así que mírame deslizarme
Siempre hay algo que sacude mi confianza en mí mismo
Pero si estoy demasiado ciego para ver, puedes echarme la culpa
Nuestro tiempo está a punto de terminar
Lo tendrás lo suficientemente pronto
A menudo hay posibilidades de aprovechar
Pero no creo que te acuerdes
Espero que te acuerdes
¿Olvidé mencionar
¿Que tu oportunidad está desperdiciada ahora en mí?
no creo que te acuerdes
Espero que te acuerdes
Aprovecha bien tus oportunidades, antes de que se vayan
Entonces, ¿es correcto sentirse tenso por las pequeñas cosas de la vida?
Si hay algo con lo que vine es un poco de tiempo precioso
Traté de tomar mis decisiones pensando en ti
Pero si te llega algo bueno, no lo pienses dos veces.
Porque creo que lo obtendrás si esperas tu momento
Cada minuto es un minuto para no desperdiciar
No puedo ayudarte, mira lo que hay a tu alrededor
Los lazos que te unen o lo que hay dentro de ti