Traducción de la letra de la canción Come All Ye - Fairport Convention

Come All Ye (original)

Come all ye rolling minstrels,
And together we will try
To rouse the spirit of the air
And move the rolling sky.
Those that dance will start to dance
And those who don’t will sway
In time to this our merry tune
That we play for you today.
So come all ye rolling minstrels
And together we will try
To rouse the spirit of the air
And move the rolling sky.
Our fiddler, he just loves to play
And that’s why he plays so good.
And now he plays a violin
Made out of solid wood.
Possessor of the magic touch,
But no magician, he Will play for you some magic notes
Instead as you will see.
The sound of beating on the drums
From behind you hear,
And to the rhythm of guitar
We hope you’ll lend an ear.
Well, the man who plays the bass does make
Those low notes that you hear.
And the high notes come from you and me For we will sing so clear.

Come All Ye (traducción)

Vengan todos ustedes, trovadores rodantes,
Y juntos intentaremos
Para despertar el espíritu del aire
Y mueve el cielo rodante.
Los que bailan empezarán a bailar
Y los que no se balancearán
A tiempo para esta nuestra alegre melodía
Que jugamos para ti hoy.
Así que vengan todos ustedes, trovadores rodantes
Y juntos intentaremos
Para despertar el espíritu del aire
Y mueve el cielo rodante.
Nuestro violinista, le encanta tocar
Y por eso toca tan bien.
Y ahora toca un violín
Hecho de madera maciza.
poseedor del toque mágico,
Pero ningún mago, te tocará unas notas mágicas
En cambio, como verás.
El sonido de los golpes en los tambores
Detrás se oye,
Y al ritmo de guitarra
Esperamos que preste atención.
Bueno, el hombre que toca el bajo hace
Esas notas bajas que escuchas.
Y las notas altas vienen de ti y de mí, porque cantaremos muy claro.