Traducción de la letra de la canción Decameron - Fairport Convention

Decameron (original)

She doesn’t see the day to day
No colors where the children play
She doesn’t see the things she’s sown
White crosses painted on the door
See me fly, see me cry, see me walk away
Every time the sun shines, to me, it’s a rainy day
He didn’t see the summer go
Though he knew what the shadows know
He didn’t see his arm grow old
He didn’t feel his blood run cold
See me fly, see me cry, see me walk away
Every time the sun shines, to me, it’s a rainy day
They listened to his voice grow pale
No stamps were on the morning mail
They all listened to the white truck ring
Words just didn’t mean a thing
See me fly, see me cry, see me walk away
Every time the sun shines, to me, it’s a rainy day

(traducción)

ella no ve el dia a dia
Sin colores donde juegan los niños
Ella no ve las cosas que ha sembrado
Cruces blancas pintadas en la puerta
Mírame volar, mírame llorar, mírame alejarme
Cada vez que sale el sol, para mí, es un día lluvioso
no vio pasar el verano
Aunque sabía lo que saben las sombras
No vio envejecer su brazo
No sintió que se le helaba la sangre
Mírame volar, mírame llorar, mírame alejarme
Cada vez que sale el sol, para mí, es un día lluvioso
Escucharon su voz palidecer
No había sellos en el correo de la mañana
Todos escucharon el sonido del camión blanco
Las palabras simplemente no significan nada
Mírame volar, mírame llorar, mírame alejarme
Cada vez que sale el sol, para mí, es un día lluvioso