Traducción de la letra de la canción Diamonds And Gold - Fairport Convention

Diamonds And Gold (original)

Beautiful dreamer lays in her bed
Wonderful visions go round in her head
Her father has told her the stories of old
Of princes and ladies and diamonds and gold
Lets take a photograph, pictures don’t lie
Her long hair so golden, the blue of her eye
She taunts and she teases the boys in her school
They don’t understand, they don’t know her rules
Soon she’ll be leaving to get on a train
With mirror and makeup, for fortun and fame
Lets take a photograph, picturs don’t lie
Clutching her suitcase, she waves us goodbye
He comes from the shadows, with a gleam in his eye
And a golden medallion your money can’t buy
He takes her to Soho and he takes her up West
He fills her with lines, he’s rehearsed all the best
Now I’ll give you diamonds and I’ll give you gold
You’ll live the stories your father has told
So he gives her the diamonds that she sniffs from a spoon
And he leaves her on satin in some darkened room

(traducción)

Hermosa soñadora yace en su cama
Maravillosas visiones dan vueltas en su cabeza
Su padre le ha contado las historias de antaño
De príncipes y damas y diamantes y oro
Tomemos una fotografía, las imágenes no mienten
Su pelo largo tan dorado, el azul de sus ojos
Ella se burla y se burla de los chicos de su escuela.
No entienden, no conocen sus reglas.
Pronto se irá para subirse a un tren
Con espejo y maquillaje, por fortuna y fama
Tomemos una fotografía, las imágenes no mienten
Agarrando su maleta, nos dice adiós
Viene de las sombras, con un brillo en los ojos
Y un medallón de oro que tu dinero no puede comprar
Él la lleva al Soho y la lleva al Oeste
Él la llena de líneas, ha ensayado todo lo mejor
Ahora te daré diamantes y te daré oro
Vivirás las historias que tu padre ha contado
Entonces él le da los diamantes que huele de una cuchara
Y él la deja en raso en algún cuarto oscuro