Traducción de la letra de la canción Dream Song - Fairport Convention

Dream Song (original)

Sleep has surprised Mr Lee
We’ll creep in behind his eyes and, with his eyes, we
Will see
Wherever he goes to, we’ll be close behind
We’ll follow his dreams and we’ll stroll in his mind
Dream, dream
John’s in the garden all green
With uniforms round him, the hound and the fox can be
Seen
A willow tree leaving it’s branches to ground
Is breathing in time to a bell’s hollow sound
Dream, dream
Dream, dream
Nature, their numbers have swelled
The sun in the east is the lord of the feast to be held
The doomed and the dutiful tread on the dew
With frost on their faces and shine on their shoes
Dream, dream
Looking to earth and to sky
John stares at John walking slowly along with a sigh
The hand of a stranger takes hold of his arm
A voice in his ear says «They'll do you no harm»
Dream, dream
Dream, dream
Dream, dream

Dream Song (traducción)

El sueño ha sorprendido al Sr. Lee
Nos deslizaremos detrás de sus ojos y, con sus ojos,
Veremos
Dondequiera que vaya, estaremos detrás
Seguiremos sus sueños y pasearemos en su mente
Sueña, sueña
John está en el jardín todo verde
Con uniformes a su alrededor, el sabueso y el zorro pueden ser
Visto
Un sauce dejando sus ramas en el suelo
Está respirando al compás del sonido hueco de una campana
Sueña, sueña
Sueña, sueña
Naturaleza, sus números se han hinchado
El sol en el oriente es el señor de la fiesta que se va a celebrar
Los condenados y los obedientes pisan el rocío
Con escarcha en la cara y brillo en los zapatos
Sueña, sueña
Mirando a la tierra y al cielo
John mira a John caminando lentamente junto con un suspiro.
La mano de un extraño toma su brazo
Una voz en su oído le dice «No te harán daño»
Sueña, sueña
Sueña, sueña
Sueña, sueña