Traducción de la letra de la canción Little Did I Think - Fairport Convention

Little Did I Think (original)

Little did I think when the judge first spoke
Those awful words to me That I would feel again the cold winds blow
And a heart would beat in 'Babbacombe'Lee
I was born to lead a life of sorrow
I’ve friends hang their heads in shame
Growing tired and weary of the morrow
Tortured by my terrible name
When I was fifteen, my father called to me Saying Now you are a man and all men work
There’s a lady and they say her name’s Miss Keyes
Her pony’s very old, it needs a nurse
For eighteen months I worked for her at?
Hadley Glen?
She was like a mother to me But time goes slowly when you’re thinking wishfully
Of all the other places to be There were boats drifting in the harbour
There were sailors talking in the town
That’s the life for a boy who wants to wander
For a man who doesn’t want to settle down

Little Did I Think (traducción)

Poco pensé cuando el juez habló por primera vez
Esas horribles palabras para mí Que volvería a sentir los vientos fríos soplar
Y un corazón latiría en 'Babbacombe'Lee
Nací para llevar una vida de dolor
Tengo amigos que cuelgan la cabeza avergonzados
Cada vez más cansado y cansado del mañana
Torturado por mi terrible nombre
Cuando tenía quince años, mi padre me llamó Diciéndome Ahora eres un hombre y todos los hombres trabajan
Hay una dama y dicen que su nombre es Miss Keyes
Su poni es muy viejo, necesita una enfermera
Durante dieciocho meses trabajé para ella en?
¿Hadley Glen?
Ella era como una madre para mí, pero el tiempo pasa lentamente cuando piensas con ilusiones
De todos los otros lugares para estar Había barcos a la deriva en el puerto
Había marineros hablando en el pueblo
Así es la vida de un chico que quiere vagar
Para un hombre que no quiere establecerse