Traducción de la letra de la canción Mr. Lacey - Fairport Convention

Mr. Lacey (original)

Please mr lacey, let me work your lovely machine
Please mr lacey, let me work your lovely machine
Will you let me control the handles
You know it’s the best thing I’ve ever seen
Well mr lacey, where’d you learn just what to do?
Well mr lacey, where’d you learn just what to do?
Can you fix me up now with a teacher
I wanna become an inventor too
Why mr lacey, why d’you do the things you do?
Why mr lacey, why d’you do the things you do?
It’s true no one here understands now
But maybe someday they’ll catch up with you

(traducción)

Por favor, Sr. Lacey, déjeme trabajar con su hermosa máquina.
Por favor, Sr. Lacey, déjeme trabajar con su hermosa máquina.
¿Me dejarás controlar las manijas?
Sabes que es lo mejor que he visto
Bueno, señor Lacey, ¿dónde aprendió qué hacer?
Bueno, señor Lacey, ¿dónde aprendió qué hacer?
¿Puedes arreglarme ahora con un maestro?
Yo también quiero ser inventor
¿Por qué, señor Lacey, por qué hace las cosas que hace?
¿Por qué, señor Lacey, por qué hace las cosas que hace?
Es verdad que nadie aquí entiende ahora
Pero tal vez algún día te alcancen