Traducción de la letra de la canción Rosie - Fairport Convention, Linda Peters, Gerry Conway

Rosie (original)

I know Rosie
You’re living in a world you didn’t make
And I know it’s hard feeling happy
When the things you want aren’t even there to take
Come on Rosie, rosin up the bow
For the more I learn it’s the less I seem to know
Lie down cozy and let’s learn to take things slow
For the more I learn it’s the less I seem to know
Of my Rosie
Come on, my Rosie, rosin up the bow
Throw away your uniform
Now’s the time to take things by the hand
Come on in and take your coat off
Settle down and listen to the band
And ain’t that grand, Rosie

(traducción)

yo conozco a rosie
Estás viviendo en un mundo que no hiciste
Y sé que es difícil sentirse feliz
Cuando las cosas que quieres ni siquiera están ahí para tomarlas
Vamos, Rosie, colofonia en la proa
Cuanto más aprendo, menos parece saber
Acuéstese cómodamente y aprendamos a tomar las cosas con calma
Cuanto más aprendo, menos parece saber
de mi rosie
Vamos, mi Rosie, colofonia hasta el arco
Tira tu uniforme
Ahora es el momento de tomar las cosas de la mano
Entra y quítate el abrigo
Relájate y escucha a la banda
Y no es eso grandioso, Rosie