Traducción de la letra de la canción Set Me Up - Fairport Convention

Set Me Up (original)

Standing here, holding an empty cup
You can set me up
You have set me up
Took an inch, but you needed that extra look
You can set me up
You have set me up
Took an apple, sit from the tree
You can set me up
You have set me up
Just one bite, straight into ecstasy
You can set me up
You have set me up
No logic can be used to explain
How I’m in this situation
There’s no answers
This is only a game
I’m choking on the seeds of doubt
On the front page, a mother she was crying
You can set me up
You have set me up
To the children she knew she was denying
You can set me up
You have set me up
Next to her, leaning on her shoulder
You can set me up
You have set me up
Crazy man, paid a price for what he told her
You can set me up
You have set me up
No logic can be used to explain
How I’m in this situation
There’s no answers
This is only a game
I’m choking on the seeds of doubt
Cased in gold, a future I can see
You can set me up
You have set me up
Fix my eyes are nothing but a memory
You can set me up
You have set me up
Open the door there was just an empty space
You can set me up
You have set me up
What I shot at, I could only see your face
You can set me up
You have set me up
No logic can be used to explain
How I’m in this situation
There’s no answers
This is only a game
I’m choking on the seeds of doubt
Standing here, holding an empty cup
You can set me up
You have set me up
Took an inch, but you needed that extra look
You can set me up
You have set me up

Set Me Up (traducción)

De pie aquí, sosteniendo una taza vacía
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Tomó una pulgada, pero necesitabas esa mirada extra
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Tomé una manzana, siéntate del árbol
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Solo un bocado, directo al éxtasis
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
No se puede usar ninguna lógica para explicar
Cómo estoy en esta situación
no hay respuestas
Esto es solo un juego
Me estoy ahogando con las semillas de la duda
En la primera página, una madre que estaba llorando
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
A los niños que sabía que estaba negando
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Junto a ella, apoyado en su hombro
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Loco pagó un precio por lo que le dijo
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
No se puede usar ninguna lógica para explicar
Cómo estoy en esta situación
no hay respuestas
Esto es solo un juego
Me estoy ahogando con las semillas de la duda
Revestido en oro, un futuro que puedo ver
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Arreglar mis ojos no son más que un recuerdo
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Abre la puerta solo había un espacio vacío
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
A lo que disparé, solo pude ver tu cara
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
No se puede usar ninguna lógica para explicar
Cómo estoy en esta situación
no hay respuestas
Esto es solo un juego
Me estoy ahogando con las semillas de la duda
De pie aquí, sosteniendo una taza vacía
Puedes configurarme
me has tendido una trampa
Tomó una pulgada, pero necesitabas esa mirada extra
Puedes configurarme
me has tendido una trampa