Traducción de la letra de la canción Staines Morris - Fairport Convention

Staines Morris (original)

Come ye young men, come along
With your music and your song
Bring your lasses in your hands
For 'tis that which love commands
Then to the maypole haste away
For 'tis now our holiday
'Tis the choice time of the year
For the violets now appear
Now the rose receives its birth
And the pretty primrose decks the earth
And when you well reckoned have
What kisses you your sweethearts gave
Take them all again and more
It will never make them poor
Then to the maypole haste away
For 'tis now our holiday
When you thus have spent your time
Till the day be past its prime
To your beds repair at night
And dream there of your day’s delight
Then to the maypole haste away
For 'tis now our holiday
Come ye young men, come along
With your music and your song
Bring your lasses in your hands
For 'tis that which love commands

Staines Morris (traducción)

Venid, jóvenes, venid
Con tu música y tu canción
Trae tus chicas en tus manos
Porque es lo que manda el amor
Luego, al árbol de mayo, apresúrate
Porque ahora son nuestras vacaciones
Es la mejor época del año
Porque las violetas ahora aparecen
Ahora la rosa recibe su nacimiento
Y la hermosa prímula cubre la tierra
Y cuando bien pensaste tener
Que besos te dieron tus amores
Tómalos todos de nuevo y más
Nunca los hará pobres
Luego, al árbol de mayo, apresúrate
Porque ahora son nuestras vacaciones
Cuando así hayas gastado tu tiempo
Hasta que el día haya pasado su mejor momento
A tus camas reparación en la noche
Y sueña allí con el deleite de tu día
Luego, al árbol de mayo, apresúrate
Porque ahora son nuestras vacaciones
Venid, jóvenes, venid
Con tu música y tu canción
Trae tus chicas en tus manos
Porque es lo que manda el amor