Traducción de la letra de la canción Still A Mystery - Fairport Convention

Still A Mystery (original)

Look to the left then to the right
Down where you’re walking
You’re like a spark to dynamite
The way that you’re talking
Every lover that you’ve ever known
Has tried to find someone inside
And there’s tears unanswered on your telephone
So many places to hide
You’re still a mystery
You’re acting out the part and giving out the orders
There’s footprints on your heart and ghosts on every cornr
You run to the darkness and you touch the flam
To see who’s coming out to play
You run one finger down your list of names
Who’s going to get it today?
You’re still a mystery
You’re still a mystery
Stay out late on the tiles running loose
Acting wild — never worry
Take what’s mine, give too much on the line
Need no crutch — end of story
Is this the person that I love
Or a shadow that I’m chasing?
Are those dark clouds up above
Or just the way I’m facing?
I tried hard to be the one you need
Holding out for what was true
With you dissatisfaction’s guaranteed
Where can I go, what can I do?
You’re still a mystery
You’re still a mystery
Stop playing games with me
You’re still a mystery

Still A Mystery (traducción)

Mira a la izquierda y luego a la derecha
Por donde caminas
Eres como una chispa a la dinamita
La forma en que estás hablando
Cada amante que has conocido
Ha intentado encontrar a alguien dentro
Y hay lágrimas sin respuesta en tu teléfono
Tantos lugares para esconderse
sigues siendo un misterio
Estás representando el papel y dando las órdenes
Hay huellas en tu corazón y fantasmas en cada rincón
Corres hacia la oscuridad y tocas la llama
Para ver quién sale a jugar
Pasas un dedo por tu lista de nombres
¿Quién lo va a conseguir hoy?
sigues siendo un misterio
sigues siendo un misterio
Quédate fuera hasta tarde en las baldosas que se sueltan
Actuando salvajemente, nunca te preocupes
Toma lo que es mío, da demasiado en la línea
No necesita muletas: fin de la historia
¿Es esta la persona que amo?
¿O una sombra que estoy persiguiendo?
Son esas nubes oscuras arriba
¿O solo la forma en que estoy mirando?
Me esforcé por ser el que necesitas
Aguantando lo que era verdad
Con tu insatisfacción está garantizada
¿Dónde puedo ir, qué puedo hacer?
sigues siendo un misterio
sigues siendo un misterio
Deja de jugar conmigo
sigues siendo un misterio