Traducción de la letra de la canción The Crowd - Fairport Convention

The Crowd (original)

You walk into this field of green and you sit upon the ground
You watch the pleasant world go by and you listen to the sound
The sound of people singing and the sound of all their cheers
The sound of each and everyone, you come together here
Now lay aside your sadnesses and throw your troubles down
Live just for this fine moment, pick it up and pass it 'round
And it makes no difference who you are
It makes no difference what you do
And it makes no difference where you go
The crowd will always be with you
The sea reflects the universe, all the planets, stars and moon
A puddle holds these things as well, if I’m here then so are you
For look into your neighbour’s eyes and within you’ll see the crowd
Everyone in everything, you are happy, you are loud
And it makes no difference who you are
It makes no difference what you do
And it makes no difference where you go
The crowd will always be with you
Stand up, stand up and follow me, sing the loudest you’ll ever hear
And hold this in your memory and draw your loved ones near
Now wrap me up in voices that are always in my heart
And though I will be gone from here, we will never be apart
And it makes no difference who you are
It makes no difference what you do
And it makes no difference where you go
The crowd will always be with you
And it makes no difference who you are
It makes no difference what you do
And it makes no difference where you go
The crowd will always be with you
Crowd will always be with you
Crowd will always be with you

The Crowd (traducción)

Entras en este campo de verde y te sientas en el suelo
Ves pasar el mundo placentero y escuchas el sonido
El sonido de la gente cantando y el sonido de todos sus vítores.
El sonido de todos y cada uno, te unes aquí
Ahora deja a un lado tus tristezas y tira tus problemas
Vive solo por este buen momento, recógelo y pásalo
Y no importa quién eres
No importa lo que hagas
Y no importa a donde vayas
La multitud siempre estará contigo
El mar refleja el universo, todos los planetas, las estrellas y la luna.
Un charco también contiene estas cosas, si yo estoy aquí, tú también
Pues mira a los ojos de tu prójimo y dentro verás la multitud
Todos en todo, eres feliz, eres ruidoso
Y no importa quién eres
No importa lo que hagas
Y no importa a donde vayas
La multitud siempre estará contigo
Levántate, levántate y sígueme, canta lo más fuerte que jamás hayas escuchado
Y guarda esto en tu memoria y acerca a tus seres queridos
Ahora envuélveme en voces que siempre están en mi corazón
Y aunque me iré de aquí, nunca nos separaremos
Y no importa quién eres
No importa lo que hagas
Y no importa a donde vayas
La multitud siempre estará contigo
Y no importa quién eres
No importa lo que hagas
Y no importa a donde vayas
La multitud siempre estará contigo
La multitud siempre estará contigo
La multitud siempre estará contigo