Traducción de la letra de la canción The Dancer - Fairport Convention

The Dancer (original)

His father was a dancer before him
And his father before him, and his father before him
Moving in line with the steps that came down through the years
Like a spell through the streets
Everyone had their stories and family glories
Ribbons swayed in the air of a new summer breeze
It’s in his very heart, it’s in his very bone
Absorbed in all its glory, absorbed in all its glory
It was written in the stone
You can see it in the stone
Fiddles played with such joy
It’s hard to remember, so hard to remember
When feet felt so light they couldn’t keep still
They said farewell to each spot with a Bonny Green Garter
Joking and laughter
This age-old round carried on
In tune with the year
It’s in his very heart, it’s in his very bone
Absorbed in all its glory, absorbed in all its glory
It was written in the stone
You can see it in the stone
The silver watch carried near his breast would have so impressed
Many younger men who were dancing then
Never missing out a day at school, he was no-one's fool
And every now and then he’d sing a song for friends
Abroad for pleasure as I was a-walking
Abroad for pleasure as I was a-walking
Abroad for pleasure as I was a-walking
Abroad for pleasure as I was a-walking
When the day’s end is near the streets start to clear
At the end of the beer
His thoughts take him back to the old dancing days
His father a dancer before him and his father before him
And his father before him
Kept alive all those steps
And the tunes that they played
'Cause its in his very heart, it’s in his very bone
Absorbed in all its glory, absorbed in all its glory
Lt was written in the stone
It was written in the stone
It was written in the stone
You can see it in the stone

(traducción)

Su padre fue bailarín antes que él.
Y su padre antes que él, y su padre antes que él
Moviéndose en línea con los pasos que bajaron a través de los años
Como un hechizo por las calles
Todos tenían sus historias y glorias familiares.
Las cintas se mecían en el aire de una nueva brisa de verano
Está en su corazón, está en su hueso
Absorbido en todo su esplendor, absorbido en todo su esplendor
Estaba escrito en la piedra
Puedes verlo en la piedra
Violines tocados con tanta alegría
Es difícil de recordar, tan difícil de recordar
Cuando los pies se sentían tan ligeros que no podían quedarse quietos
Se despidieron de cada spot con una Bonny Green Garter
Bromas y risas
Esta ronda milenaria continuó
A tono con el año
Está en su corazón, está en su hueso
Absorbido en todo su esplendor, absorbido en todo su esplendor
Estaba escrito en la piedra
Puedes verlo en la piedra
El reloj de plata que llevaba cerca del pecho le habría impresionado tanto
Muchos hombres jóvenes que estaban bailando entonces
Nunca se perdía un día en la escuela, no era el tonto de nadie.
Y de vez en cuando cantaba una canción para sus amigos
En el extranjero por placer mientras caminaba
En el extranjero por placer mientras caminaba
En el extranjero por placer mientras caminaba
En el extranjero por placer mientras caminaba
Cuando el final del día está cerca, las calles comienzan a despejarse
Al final de la cerveza
Sus pensamientos lo llevan de vuelta a los viejos tiempos de baile.
Su padre un bailarín antes que él y su padre antes que él
Y su padre antes que él
Mantuve vivos todos esos pasos
Y las melodías que tocaron
Porque está en su corazón, está en su hueso
Absorbido en todo su esplendor, absorbido en todo su esplendor
Estaba escrito en la piedra
Estaba escrito en la piedra
Estaba escrito en la piedra
Puedes verlo en la piedra