Traducción de la letra de la canción The Islands - Fairport Convention

The Islands (original)

We do not fear the long ships
We’ve seen long ships before
Men sailed here from the Northlands
And hauled their boats ashore
They brought with them their music
Their language and their lore
And they burned their boats and stayed here on the Islands
It’s midday in the wintertime
Before the moon goes pale
The winter songs are very long
The storm winds and the gales
The midnightsun’s as distant
As the calling of the whales
Till spring returns again to paint the Islands
The grey seals and the otter
The salmon and the char
The land locked and the sea trapped
The free birds in the air
The shepherd and the farmer
And all those in their care
Harmonize the music of the Islands
We never feared the long ships
Till the coming of the Braer
The roaring sea in anger threw
That broken boat ashore
Spilled fuel enough to take that ship
Twice round the world or more
Filled the air with oil to paint the Islands
As if the sea had realized
The tragedy in store
Its waves continued pounding
About a week or more
Most of the crude was washed away
And never came ashore
And the sea regained its temper round the Islands
So may this be a warning
To those whose faceless greed
Would sail close to our shoreline
To save both fuel and speed
The sea is our protector
Provider of our needs
And a jealous guard and keeper of these Islands

The Islands (traducción)

No tememos a los barcos largos
Hemos visto barcos largos antes
Los hombres navegaron aquí desde Northlands
Y arrastraron sus barcos a tierra
Trajeron con ellos su música.
Su idioma y su tradición.
Y quemaron sus barcos y se quedaron aquí en las Islas
Es mediodía en invierno
Antes de que la luna se ponga pálida
Las canciones de invierno son muy largas.
Los vientos de tormenta y los vendavales
El sol de medianoche es tan distante
Como el canto de las ballenas
Hasta que vuelva la primavera para pintar las Islas
Las focas grises y la nutria
El salmón y el char
La tierra encerrada y el mar atrapado
Los pájaros libres en el aire
El pastor y el granjero
Y todos los que están a su cuidado
Armonizar la música de las Islas
Nunca temimos a los barcos largos
Hasta la llegada del Braer
El mar rugiente en ira arrojó
Ese barco roto en tierra
Combustible derramado suficiente para tomar ese barco
Dos vueltas al mundo o más
Llené el aire de aceite para pintar las Islas
Como si el mar se hubiera dado cuenta
La tragedia en la tienda
Sus olas seguían golpeando
Aproximadamente una semana o más
La mayor parte del crudo fue arrastrado
Y nunca llegó a tierra
Y el mar recuperó su temperamento alrededor de las Islas
Así que puede ser esto una advertencia
A aquellos cuya avaricia sin rostro
Navegaría cerca de nuestra costa
Para ahorrar combustible y velocidad
El mar es nuestro protector
Proveedor de nuestras necesidades
Y un celoso guardián y guardián de estas Islas