Traducción de la letra de la canción The Last Waltz - Fairport Convention

The Last Waltz (original)

The party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go
The time it is late and I wish we could stay, but
It’s time to go
We’ll all meet again on some other day
It’s time to go
Goodbye to the girls, aye, goodbye to you all
It’s time to go
Farewell to the dancing, farewell to the ball
It’s time to go
And the door’s always open, so come again soon
It’s time to go
Let’s round off the night with a sprightly tune
It’s time to go
So dance to your doorsteps and dance up the stairs
It’s time to go
Dance into bed and dance away there
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
The party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go

The Last Waltz (traducción)

La fiesta ha terminado, es hora de irse
Es hora de ir
Esta fiesta ha terminado, es hora de irse
Es hora de ir
El tiempo es tarde y desearía que pudiéramos quedarnos, pero
Es hora de ir
Todos nos volveremos a encontrar algún otro día
Es hora de ir
Adiós a las chicas, sí, adiós a todos ustedes
Es hora de ir
Adiós al baile, adiós al baile
Es hora de ir
Y la puerta siempre está abierta, así que vuelve pronto
Es hora de ir
Terminemos la noche con una melodía alegre.
Es hora de ir
Así que baila hasta la puerta de tu casa y sube las escaleras
Es hora de ir
Baila en la cama y baila lejos allí
Es hora de ir
Esta fiesta ha terminado, es hora de irse
Es hora de ir
La fiesta ha terminado, es hora de irse
Es hora de ir