Traducción de la letra de la canción What Is True? - Fairport Convention

What Is True? (original)

Silver tongues are speaking long and hard into the night
I must be myself and I’ll do alright
Oh, please my darling, do not make me sad
Late at night nobody really wants to feel that bad
The rain it beats impatiently upon the window pane
I must close my ears or I’ll go insane
Can’t you be a gentle breeze or silent as a snowfall
Won’t you try and listen for the voice behind the wall
It cries to you
chorus:
Even though it only ever whispers part of what it knows
And it’s never ventured through the locks
Where the brazen river flows
It’s the fingerprint which is never made
It’s the perfume of a rose
And it is there if you are searching
But the moment must be right
As the night is black, as the day is white
Please my friend, help to make me glad
Help me find the one and only thing I’ve never had
What is true
chorus

(traducción)

Lenguas plateadas hablan largo y tendido en la noche
Debo ser yo mismo y lo haré bien
Oh, por favor, cariño, no me pongas triste
Tarde en la noche, nadie realmente quiere sentirse tan mal
La lluvia golpea impaciente sobre el cristal de la ventana
Debo cerrar mis oídos o me volveré loco
¿No puedes ser una brisa suave o silencioso como una nevada?
¿No intentarás escuchar la voz detrás de la pared?
Te llora
coro:
Aunque solo susurra parte de lo que sabe
Y nunca se aventuró a través de las cerraduras
Donde fluye el río de bronce
Es la huella dactilar que nunca se hace
es el perfume de una rosa
Y está ahí si estás buscando
Pero el momento debe ser el correcto
Como la noche es negra, como el día es blanco
Por favor, amigo mío, ayúdame a alegrarme.
Ayúdame a encontrar lo único que nunca he tenido
Lo que es verdad
coro