Traducción de la letra de la canción Ye Mariners All - Fairport Convention

Ye Mariners All (original)

Oh, ye mariners all, as you pass by
Call in and drink if you are dry
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this
Oh, ye mariners all, if you’ve half a crown
You’re welcome all for to sit down
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this
Oh, ye gentlemen all, as you pass by
Call in and drink if you are dry
Call in and drink, think naught amiss
And pop your nose in a jug of this
And now I’m old and can scarcely drawl
Have an old grey beard and a head that’s bald
Fell my desire, fulfil my bliss
A pretty girl and a jug of this
Oh, when I’m in my grave and dead
And all my sorrows are past and fled
Transform me then into a fish
And let me swim in a jug of this
Oh, ye mariners all, as you pass by
Call in and drink if you are dry
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this

Ye Mariners All (traducción)

Oh, todos ustedes, marineros, al pasar
Llama y bebe si estás seco
Vengan a gastar, muchachos, su dinero a paso ligero
Y mete tu nariz en una jarra de esto
Oh, todos ustedes, marineros, si tienen media corona
De nada por sentarse
Vengan a gastar, muchachos, su dinero a paso ligero
Y mete tu nariz en una jarra de esto
Oh, todos ustedes, caballeros, al pasar
Llama y bebe si estás seco
Llama y bebe, no pienses nada malo
Y mete tu nariz en una jarra de esto
Y ahora soy viejo y apenas puedo dibujar
Tener una vieja barba gris y una cabeza calva.
Cayó mi deseo, cumple mi felicidad
Una niña bonita y una jarra de esto
Oh, cuando estoy en mi tumba y muerto
Y todas mis penas pasaron y huyeron
Transfórmame entonces en un pez
Y déjame nadar en una jarra de esto
Oh, todos ustedes, marineros, al pasar
Llama y bebe si estás seco
Vengan a gastar, muchachos, su dinero a paso ligero
Y mete tu nariz en una jarra de esto