Traducción de la letra de la canción You're Gonna Need My Help - Fairport Convention

You're Gonna Need My Help (original)

You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry, I’ll have everything goin' my way
You wake up in the morning, your face so full of frowns
Asked you: ‘What's wrong ?'
- you say: ‘I'm sorry, I’m puttin' you down'
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way
Well, you leave home in the morning and you won’t come back tonight
You won’t give me no food, you still say you treat me right
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way
Well, you wake up in the morning, your face so full of frowns
Asked you: ‘What's wrong ?'
- you say: ‘I'm sorry, I’m puttin' you down'
Well, you’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way

You're Gonna Need My Help (traducción)

Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Sabes que no tendré que preocuparme, haré que todo salga a mi manera
Te despiertas por la mañana, tu rostro tan lleno de ceño fruncido
Te pregunté: '¿Qué pasa?'
- dices: 'Lo siento, te estoy menospreciando'
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Sabes que no tendré que preocuparme porque tendré todo a mi manera
Bueno, te vas de casa por la mañana y no volverás esta noche
No me darás comida, todavía dices que me tratas bien
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Sabes que no tendré que preocuparme porque tendré todo a mi manera
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Sabes que no tendré que preocuparme porque tendré todo a mi manera
Bueno, te despiertas por la mañana, tu rostro tan lleno de ceño fruncido
Te pregunté: '¿Qué pasa?'
- dices: 'Lo siento, te estoy menospreciando'
Bueno, vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, digo
Sabes que no tendré que preocuparme porque tendré todo a mi manera