Traducción de la letra de la canción Vanadis - Falkenbach

Vanadis (original)

Mounted men, with axe and shield
On their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya
Freyas Val
Vingolfs’s pride
Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
When the runes are thrown and the ravens fly
As a sign of our heathens prevail
While the morning breaks through Tenkterian wood
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!
By my side my brothers fall
Now on their way to Freya’s hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs…

Vanadis (traducción)

Hombres a caballo, con hacha y escudo
En su viaje a través de un campo poco profundo
Mira a tus hijos oh Vanadis
Ilumina mis caminos oh Manalihs...
Freyas Val
la mitad de woutan
Maderas de roble tan oscuras como la noche
Hogar de los de orgullo pagano
Concédeme fuerza oh Asynja
Sé mi guía, oh Valfreya
Freyas Val
El orgullo de Vingolf
Herján!!!
Cuando la luna brilla desde el cielo negro oscuro
Levantamos nuestras espadas a tu granizo
Cuando las runas son lanzadas y los cuervos vuelan
Como un signo de nuestros paganos prevalecen
Mientras la mañana se abre paso a través de la madera de Tenkterian
Mientras el sol pone las costas en llamas
Solo hay una cosa que nunca muere
El honor de tu nombre
¡¡¡Foraán!!!
A mi lado caen mis hermanos
Ahora de camino al salón de Freya
Somos tuyos oh Vanadis
Guía sus caminos oh Manalihs
Hjer Foran
tenkteriar
Herján!!!
Mientras el crepúsculo cubre los cielos rojos como la sangre
Mientras el sol pone las costas en llamas
Solo hay una cosa que nunca muere
El honor de tu nombre
Cuando el tiempo se acerca para los elegidos
Para caer en los campos manchados de sangre
Entonces la muerte nos concederá un lugar entre
Nuestros padres en las salas de los escudos de bronce
Una llama ardiente tan azul como el hielo
Ahora puedo verlo en tus ojos
Sé mi destino oh Vanadis
A través de las noches oh Manalihs...