Traducción de la letra de la canción Walhall - Falkenbach

Walhall (original)

Sol arose that morning like a sunwheel at the sky…
Shallow land two ravens high above gave me the sign…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…
Farewell my sword may lead me into ancient realms…
«…Now saddled is my horse and grinded my sword
The wisest of all blacksmith’s forged my shield…
Tomorrow I will ride, when morning sun arose
To meet my fate on shadow field…
… Now the time to leave is near
And all preparations done
The twilight now heralds my farewell…
A last donation to the ones
Who will guide me on my way
And who will await me if I’ll die… "
Valkyrjur will take my hand to lead me on my way…
Himinbjorg so soon there Heimdall will welcome my soul…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…

Walhall (traducción)

El sol se elevó esa mañana como una rueda solar en el cielo...
Tierra poco profunda, dos cuervos en lo alto me dieron la señal...
Walhall el salón de los escudos brillantes
Donde una vez estaré para celebrar mi muerte...
Adiós, mi espada puede llevarme a reinos antiguos...
«…Ahora ensillado está mi caballo y amolada mi espada
El más sabio de todos los herreros forjó mi escudo...
Mañana cabalgaré, cuando salga el sol de la mañana
Para encontrar mi destino en el campo de sombras...
… Ahora el momento de irse está cerca
Y todos los preparativos hechos
El crepúsculo anuncia ahora mi despedida…
Una última donación a los
Quién me guiará en mi camino
¿Y quién me esperará si muero…?
Valkyrjur tomará mi mano para guiarme en mi camino...
Himinbjorg tan pronto allí Heimdall dará la bienvenida a mi alma...
Walhall el salón de los escudos brillantes
Donde una vez estaré para celebrar mi muerte...