Traducción de la letra de la canción Where Blood Will Be Shed - Falkenbach

Where Blood Will Be Shed (original)

«…from the darkness, risen our of blackness
A flame once, burning like red blood
Was seen by those who waited for the battle
To lead them to where blood will soon be shed…»
The oars were shoved into the water
The wind blew strong and filled the sails
Of dragonships set out for a vikingish foray…
The runes were scratched into the swordblades
Wielded by heathen of the north
To the glory of Valfreya, Asynja, Vanadis!!!
As darkness fell and all was silent
The air was filled with smell of death
And fires burned as a sign of asatruian pride!!!
«…The seashore burned like fire
And blood ran down the sands…
Another day of victory in unknown foreign lands…
…Guided we are by Allfather’s might…»

(traducción)

«…de las tinieblas, resucitado de la negrura
Una llama una vez, ardiendo como sangre roja
Fue visto por los que esperaban la batalla
Para conducirlos a donde la sangre pronto será derramada...»
Los remos fueron empujados al agua.
El viento sopló fuerte y llenó las velas
De dragones partieron para una incursión vikinga...
Las runas fueron grabadas en las espadas.
Esgrimido por los paganos del norte
¡¡¡A la gloria de Valfreya, Asynja, Vanadis!!!
Mientras la oscuridad caía y todo estaba en silencio
El aire se llenó de olor a muerte.
¡¡¡Y los fuegos ardían en señal de orgullo asatruiano!!!
«…La orilla del mar ardía como el fuego
Y la sangre corrió por las arenas...
Otro día de victoria en tierras extranjeras desconocidas...
…Guiados estamos por el poder de Allfather…»