Traducción de la letra de la canción Alpha Dog - Fall Out Boy

Alpha Dog (original)

Clap until your hands hurt
Standing ovations or boos
Watch us until we blur
Walk off into the sunset
Tell rock and roll I’m alone again,
I want to put the Midwest home again
Your time has passed they say never means never
Solar flare stares won’t last but never means forever
Never means forever
Alpha dog and oh oh omegalomaniac
Alpha dog and oh oh mega mega low
Welcome to the new deja vu
I can almost see the wizard through the curtains,
Alpha dog and oh oh omegalomaniac
We must have the best coats,
Tell the best jokes
We must make it hard to look so easy
Doing something so hard
You must see my wink
They squint when they look at me
I’m a, I’m a star
I’m a, I’m a star
I’m a star
Oh, I’m a star
Alpha dog and oh oh omegalomaniac
Alpha dog and oh oh mega mega low
Welcome to the new deja vu
I can almost see the wizard through the curtains,
Alpha dog and oh oh omegalomaniac
You’re not the first or the last
but you’re possibly the prettiest, whoa
He’s a fighter past his prime
He’s in the gutter waving his hand,
«I'm just fine»
You’re not the first or the last
but you’re possibly the prettiest, whoa
He’s a fighter past his prime
He’s in the gutter waving his hand
Alpha dog and oh oh omegalomaniac
Alpha dog and oh oh mega mega low
Welcome to the new deja vu
I can almost see the wizard through the curtains,
Alpha dog and oh oh omegalomaniac
(whoaa, ohh, whoaa)
Abracadabra
(whoaa, ohh, whoaa)

Alpha Dog (traducción)

Aplaude hasta que te duelan las manos
Aplausos o abucheos de pie
Míranos hasta que nos desdibujemos
Camina hacia la puesta de sol
Dile al rock and roll que estoy solo otra vez,
Quiero volver a poner el Medio Oeste en casa
Tu tiempo ha pasado, dicen que nunca significa nunca
Las llamaradas solares no durarán, pero nunca significan para siempre
Nunca significa para siempre
Perro alfa y oh oh omegalomaniaco
Perro alfa y oh oh mega bajo
Bienvenidos al nuevo deja vu
Casi puedo ver al mago a través de las cortinas,
Perro alfa y oh oh omegalomaniaco
Debemos tener los mejores abrigos,
Cuenta los mejores chistes
Debemos hacer que sea difícil parecer tan fácil
Haciendo algo tan difícil
Debes ver mi guiño
Entrecierran los ojos cuando me miran
Soy una, soy una estrella
Soy una, soy una estrella
Soy una estrella
Oh, soy una estrella
Perro alfa y oh oh omegalomaniaco
Perro alfa y oh oh mega bajo
Bienvenidos al nuevo deja vu
Casi puedo ver al mago a través de las cortinas,
Perro alfa y oh oh omegalomaniaco
No eres el primero ni el último
pero posiblemente seas la más bonita, whoa
Es un luchador más allá de su mejor momento.
Está en la alcantarilla agitando la mano,
"Estoy bien"
No eres el primero ni el último
pero posiblemente seas la más bonita, whoa
Es un luchador más allá de su mejor momento.
Está en la alcantarilla agitando la mano.
Perro alfa y oh oh omegalomaniaco
Perro alfa y oh oh mega bajo
Bienvenidos al nuevo deja vu
Casi puedo ver al mago a través de las cortinas,
Perro alfa y oh oh omegalomaniaco
(whoa, ohh, whoa)
Abracadabra
(whoa, ohh, whoa)