Traducción de la letra de la canción Growing Up - Fall Out Boy

Growing Up (original)

I dried my eyes, now I crust them with sleep
Ill crust them over
She begged me dont hate me She spun me a story
Where winning looks like loosing
And Im winning every time
So thread spools sweetie, get ready
Until my silk is sold
Growing up Growing up Growing up Yeah
Ill myself a new
Yeah
Ill myself a new
Ive dried my eyes, now its rushmore
Im deep with futures like chicago
Glenview never meant a thing to me She never meant a thing to me Except for putting idealists in a body bag
Forget it Ill go out tonight to piss on her doorstep
And listen to the misfits where eagels dare to swallow whole
Up Growing up Growing up Go!
Whoa-oh-oh
I guess Im my own better half
Whoa-oh-oh
I guess Im my own better half
Whoa, oh I guess Im on my own
Yeah, yeah
I guess Im on my own
Yeah
I guess Im on my own
Yeah, yeah, yeah
I guess Im on my own

Growing Up (traducción)

Me sequé los ojos, ahora los cubro de sueño
Los encostraré
Ella me rogó que no me odie Ella me contó una historia
Donde ganar parece perder
Y estoy ganando cada vez
Así que el hilo se enrolla cariño, prepárate
Hasta que se venda mi seda
Creciendo Creciendo Creciendo Sí
Enfermo yo mismo un nuevo
sí
Enfermo yo mismo un nuevo
Me he secado los ojos, ahora es más rápido
Soy profundo con futuros como Chicago
Glenview nunca significó nada para mí Ella nunca significó nada para mí Excepto por poner a los idealistas en una bolsa para cadáveres
Olvídalo Saldré esta noche a orinar en su puerta
Y escucha a los inadaptados donde las águilas se atreven a tragar todo
Arriba Creciendo Creciendo Go!
Whoa-oh-oh
Supongo que soy mi media naranja
Whoa-oh-oh
Supongo que soy mi media naranja
Whoa, oh, supongo que estoy solo
Sí, sí
Supongo que estoy solo
sí
Supongo que estoy solo
Si, si, si
Supongo que estoy solo