Traducción de la letra de la canción Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet - Fall Out Boy

Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet (original)

Mr. Sandman showing his beam, when he walks into the room the walls lean in to listen
Surf out blank waves, clicking back and forth like old headlights,
sniffing bottled you again.
Headlights a steel trap, wish I didn"t, I didn"t, I didn"t, I didn"t, I didn"t,
I didn"t, I didn"t, I don"t…
Just want to be a footnote in someone else"s happiness.
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way, does he know the way of the crickets that would convince
me to call it a night?
I will never end up like him
Behind my back, I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
The last time you came through,
Oh darling, I know what you"re going through.
The last time you came through,
Oh darling, oh darling, oh darling…
Tempest in a teacup,
Get unique.
Peroxide Princess shine like shark teeth
It"s a sign, (it"s a sign)
It"s a sign, (it"s a sign)
It"s a sign, what if you peaked early.
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way, does he know the way of the cric
kets that would convince me to call it a night?
Does he, does he know the way to worship our love?
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Well, I will never end up like him.
Behind my back, I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
Last time you came through,
Oh darling, I know what you"re going through.
Last time you came through,
Oh darling, oh darling, oh darling…
Does your husband know?
Does your husband know?
Does your husband know?
Oh oh oh, whoa-oh…
Does he know?
Does he know, does he know?
Whoa-ah-ah-ah-ah, oh oh, oh I will never end up like him.
Behind my back I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
Oh, the last time you came through,
Oh darling, I know what you"re going through.
The last time you came through,
Oh, darling I know what you"re going through

(traducción)

El Sr. Sandman mostrando su haz, cuando entra en la habitación, las paredes se inclinan para escuchar
Surfear olas en blanco, haciendo clic de un lado a otro como viejos faros,
olfatear te embotelló de nuevo.
Faros una trampa de acero, desearía no haberlo hecho, no lo hice, no lo hice, no lo hice, no lo hice,
No lo hice, no lo hice, no lo hice…
Solo quiero ser una nota al pie de página en la felicidad de otra persona.
¿Sabe su esposo la forma en que la luz del sol brilla en su anillo de bodas?
¿Conoce el camino, conoce el camino de los grillos que convencerían
yo para llamarlo una noche?
nunca terminare como el
A mis espaldas, ya lo soy.
Mantén un calendario, de esta manera siempre lo sabrás.
La última vez que viniste,
Oh cariño, sé por lo que estás pasando.
La última vez que viniste,
Oh cariño, oh cariño, oh cariño…
Tempestad en una taza de té,
Sé único.
Peroxide Princess brilla como dientes de tiburón
Es una señal, (es una señal)
Es una señal, (es una señal)
Es una señal, ¿qué pasa si alcanzaste tu punto máximo temprano?
¿Sabe su esposo la forma en que la luz del sol brilla en su anillo de bodas?
¿Conoce el camino, conoce el camino del cric?
kets que me convencerían de terminar la noche?
¿Él, él sabe la manera de adorar nuestro amor?
¿Sabe su esposo la forma en que la luz del sol brilla en su anillo de bodas?
Bueno, nunca terminaré como él.
A mis espaldas, ya lo soy.
Mantén un calendario, de esta manera siempre lo sabrás.
La última vez que viniste,
Oh cariño, sé por lo que estás pasando.
La última vez que viniste,
Oh cariño, oh cariño, oh cariño…
¿Tu esposo lo sabe?
¿Tu esposo lo sabe?
¿Tu esposo lo sabe?
Oh, oh, oh, oh, oh...
¿Sabe él?
¿Él sabe, él sabe?
Whoa-ah-ah-ah-ah, oh oh, oh nunca terminaré como él.
A mis espaldas ya lo soy.
Mantén un calendario, de esta manera siempre lo sabrás.
Oh, la última vez que viniste,
Oh cariño, sé por lo que estás pasando.
La última vez que viniste,
Oh, cariño, sé por lo que estás pasando