Traducción de la letra de la canción Homesick at Space Camp - Fall Out Boy

Homesick at Space Camp (original)

Landing on a runway in Chicago
And I’m grounding all my dreams
Of ever really seeing California
'Cause I know what’s in between
Is something sensual in such non-conventional ways
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t (say)
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
(Tonight I’m writing you) a million miles away
Tonight is all about «We miss you»
(We miss you) «We miss you» (We miss you)
Tonight is all about «We miss you»
And I can’t forget your style or your cynicism
Somehow it was like you were the first to listen
To everything we said
My smile’s an open wound without you
And my hands are tied to pages inked to bring you back
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
(Tonight I’m writing you) a million miles away
Tonight is all about «We miss you»
(We miss you) «We miss you» (We miss you)
Tonight is all about «We miss you»
These friends are, new friends are golden
These friends are, new friends are golden
These friends are, new friends are golden
These friends are, new friends are
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
These friends are, new friends are golden

Homesick at Space Camp (traducción)

Aterrizando en una pista en Chicago
Y estoy poniendo a tierra todos mis sueños
De ver realmente California
Porque sé lo que hay en el medio
Es algo sensual en formas tan poco convencionales
Esta noche los auriculares te entregarán las palabras que no puedo (decir)
Esta noche los auriculares te entregarán las palabras que no puedo decir
(Esta noche te escribo) a un millón de millas de distancia
Esta noche se trata de «Te extrañamos»
(Te extrañamos) «Te extrañamos» (Te extrañamos)
Esta noche se trata de «Te extrañamos»
Y no puedo olvidar tu estilo ni tu cinismo
De alguna manera fue como si fueras el primero en escuchar
A todo lo que dijimos
Mi sonrisa es una herida abierta sin ti
Y mis manos están atadas a páginas entintadas para traerte de vuelta
Esta noche los auriculares te entregarán las palabras que no puedo decir
(Esta noche te escribo) a un millón de millas de distancia
Esta noche se trata de «Te extrañamos»
(Te extrañamos) «Te extrañamos» (Te extrañamos)
Esta noche se trata de «Te extrañamos»
Estos amigos son, los nuevos amigos son dorados
Estos amigos son, los nuevos amigos son dorados
Estos amigos son, los nuevos amigos son dorados
Estos amigos son, nuevos amigos son
Esta noche los auriculares te entregarán las palabras que no puedo decir
Esta noche los auriculares te entregarán las palabras que no puedo decir
Esta noche los auriculares te entregarán las palabras que no puedo decir
Estos amigos son, los nuevos amigos son dorados