Traducción de la letra de la canción Lake Effect Kid - Fall Out Boy

Lake Effect Kid (original)

Sometimes when I'm in heaven
I get forgetful of the earth, woah
Until I hear you bickering like bugs and birds
The heat is off, gate's up and the shade is down
I got a pocket full of deadliness
Opium den mother forget my head
At the dead-end called Unsteadiness
Boxed blondes have less fun
Boomerang my head
Back to the city I grew up in
Again and again
Forever a Lake Effect Kid
Oh, I got the skyline in my veins
Forget your nighttime
Summer love on a gurney with a squeaky wheel
And joke us, joke us
'Til Lakeshore Drive comes back into focus
I just wanna come back to life
Spark my crazy head to keep you warm at night
I got a pocket full of deadliness
Opium den mother forget my head
At the dead-end called Unsteadiness
Boxed blondes have less fun, fun
Boomerang my head
Back to the city I grew up in
Again and again
Forever a Lake Effect kid
Boomerang my head
To the city I grew up in (back to the city I grew up in)
Again and again and again and again
Forever a Lake Effect Kid
Boomerang my head
Back to the city I grew up in
Again and again
Forever a Lake Effect Kid
Boomerang my head
To the city I grew up in (to the city I grew up in)
Again and again and again and again
Forever a Lake Effect Kid
Again and again and again and again and again

Lake Effect Kid (traducción)

A veces cuando estoy en el cielo
Me olvido de la tierra, woah
Hasta que te escucho discutiendo como insectos y pájaros
El calor está apagado, la puerta está arriba y la sombra está abajo
Tengo un bolsillo lleno de letalidad
Den de opio madre olvida mi cabeza
En el callejón sin salida llamado Inestabilidad
Las rubias en caja se divierten menos
Boomerang mi cabeza
De vuelta a la ciudad en la que crecí
Una y otra vez
Por siempre un niño con efecto lago
Oh, tengo el horizonte en mis venas
Olvida tu noche
Amor de verano en una camilla con una rueda chirriante
Y bromear con nosotros, bromear con nosotros
'Til Lakeshore Drive vuelve a estar en foco
solo quiero volver a la vida
Enciende mi cabeza loca para mantenerte caliente por la noche
Tengo un bolsillo lleno de letalidad
Den de opio madre olvida mi cabeza
En el callejón sin salida llamado Inestabilidad
Las rubias en caja se divierten menos, se divierten
Boomerang mi cabeza
De vuelta a la ciudad en la que crecí
Una y otra vez
Por siempre un niño Lake Effect
Boomerang mi cabeza
A la ciudad en la que crecí (de vuelta a la ciudad en la que crecí)
Una y otra vez y otra y otra vez
Por siempre un niño con efecto lago
Boomerang mi cabeza
De vuelta a la ciudad en la que crecí
Una y otra vez
Por siempre un niño con efecto lago
Boomerang mi cabeza
A la ciudad en la que crecí (a la ciudad en la que crecí)
Una y otra vez y otra y otra vez
Por siempre un niño con efecto lago
Una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez