Traducción de la letra de la canción Miss Missing You - Fall Out Boy

Miss Missing You (original)

Don’t panic, no, not yet
I know I’m the one you want to forget
Cue all the love to leave my heart
It’s time for me to fall apart
Now you’re gone, but I’ll be okay
Your hot whiskey eyes have fanned the flame
Maybe I’ll burn a little brighter tonight
Let the fire breathe me back to life
Baby, you were my picket fence, I miss missing you now and then
Chlorine kissed summer skin, I miss missing you now and then
Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger
The person that you’d take a bullet for is behind the trigger
Oh, we’re fading fast, I miss missing you now and then
Making eyes at this husk around my heart
I see through you when we’re sitting in the dark
So give me your filth, make it rough
Let me, let me trash your love
I will sing to you every day
If it will take away the pain
Oh, and I’ve heard you got it, got it so bad
'Cause I am the best you’ll never have
Baby, you were my picket fence, I miss missing you now and then
Chlorine kissed summer skin, I miss missing you now and then
Sometimes before it gets better, the darkness gets bigger
The person that you’d take a bullet for is behind the trigger
Oh, we’re fading fast, I miss missing you now and then
Now and then, now and then, now and then
Baby, you were my picket fence
I miss missing you now and then…

(traducción)

No entres en pánico, no, todavía no
Sé que soy el que quieres olvidar
Cue todo el amor para dejar mi corazón
Es hora de que me desmorone
Ahora te has ido, pero estaré bien
Tus ojos calientes de whisky han avivado la llama
Tal vez arda un poco más brillante esta noche
Deja que el fuego me devuelva a la vida
Cariño, eras mi cerca de piquete, extraño extrañarte de vez en cuando
El cloro besó la piel de verano, extraño extrañarte de vez en cuando
A veces, antes de que mejore, la oscuridad se hace más grande
La persona por la que recibirías una bala está detrás del gatillo
Oh, nos estamos desvaneciendo rápido, extraño extrañarte de vez en cuando
Haciendo ojos en esta cáscara alrededor de mi corazón
Veo a través de ti cuando estamos sentados en la oscuridad
Así que dame tu suciedad, hazla áspera
Déjame, déjame destrozar tu amor
te cantare todos los dias
Si te quitara el dolor
Ah, y he oído que lo entendiste, lo entendiste tan mal
Porque soy lo mejor que nunca tendrás
Cariño, eras mi cerca de piquete, extraño extrañarte de vez en cuando
El cloro besó la piel de verano, extraño extrañarte de vez en cuando
A veces, antes de que mejore, la oscuridad se hace más grande
La persona por la que recibirías una bala está detrás del gatillo
Oh, nos estamos desvaneciendo rápido, extraño extrañarte de vez en cuando
De vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuando
Bebé, eras mi cerca de piquete
Extraño extrañarte de vez en cuando...