Traducción de la letra de la canción Reinventing the Wheel to Run Myself Over - Fall Out Boy

Reinventing the Wheel to Run Myself Over (original)

I could walk this fine line between elation and success.
We all know which way I’m goin'.
Strike the stake between my chest.
So you have to prove yourself.
You’ll have to prove it to me.
So now you’re waiting up for him.
You’re wasting time yeah, everytime.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself…
Can’t wake up to these reminders,
Of who I am;
A failure of everything.
18 going on extinct.
I know my place is nowhere,
You should roam.
So now you’re waiting up for him.
(Waiting up for him.)
Still wasting time, yeah everytime.
:Yeah:
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myself.
Whoa, can’t do it by myself.
(Can't Do it by myself.)
Whoa, can’t do it by myse-ey-ey-ey-elf.
Whoa, can’t do it by myself.
(Can't do it by myself.)
Whoa, can’t do it by myself.

(traducción)

Podría caminar por esta fina línea entre la euforia y el éxito.
Todos sabemos en qué dirección voy.
Golpea la estaca entre mi pecho.
Así que tienes que probarte a ti mismo.
Tendrás que demostrármelo.
Así que ahora lo estás esperando despierto.
Estás perdiendo el tiempo, sí, cada vez.
Vaya, no puedo hacerlo solo.
Vaya, no puedo hacerlo por myse-ey-ey-ey-elf.
Vaya, no puedo hacerlo solo.
Vaya, no puedo hacerlo por myse-ey-ey-ey-elf.
Vaya, no puedo hacerlo solo...
No puedo despertarme con estos recordatorios,
de quien soy;
Un fracaso de todo.
18 en extinción.
Sé que mi lugar no está en ninguna parte,
Deberías deambular.
Así que ahora lo estás esperando despierto.
(Esperándolo.)
Todavía perdiendo el tiempo, sí cada vez.
:Sí:
Vaya, no puedo hacerlo solo.
Vaya, no puedo hacerlo por myse-ey-ey-ey-elf.
Vaya, no puedo hacerlo solo.
Vaya, no puedo hacerlo solo.
Vaya, no puedo hacerlo solo.
(No puedo hacerlo solo).
Vaya, no puedo hacerlo por myse-ey-ey-ey-elf.
Vaya, no puedo hacerlo solo.
(No puedo hacerlo solo).
Vaya, no puedo hacerlo solo.