Traducción de la letra de la canción The (After) Life Of The Party - Fall Out Boy

The (After) Life Of The Party (original)

I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
And the full moon pills got me,
Out on the street at night.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
Put love on hold, young hollywood,
Is on the other line.
nose runs ruby red.
Death’s in a double bed,
Singin' songs that could only,
Catch the ear of the desperate.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
Kiss away all pills and kills,
On the mouths of all my friends.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
(I'm a stitch away… i'm a stitch away…)

The (After) Life Of The Party (traducción)

Estoy a un punto de lograrlo,
Y a una cicatriz de desmoronarse.
Los glóbulos se pixelan y los ojos se dilatan.
Y las pastillas de luna llena me atraparon,
En la calle por la noche.
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
Pon el amor en espera, joven hollywood,
Está en la otra línea.
la nariz corre rojo rubí.
La muerte está en una cama doble,
Cantando canciones que solo podían,
Atrapa el oído de los desesperados.
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
Estoy a un punto de lograrlo,
Y a una cicatriz de desmoronarse.
Los glóbulos se pixelan y los ojos se dilatan.
Besa todas las pastillas y mata,
En boca de todos mis amigos.
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
córtalo, mira cómo trabajas en la habitación
(Estoy a un punto de distancia... estoy a un punto de distancia...)